7 най-добри алтернативи на Google Translate за 2024 г.: [Най-добрите инструменти за превод]

Тук се обсъждат алтернативи на Google Translate. Google Translate, безплатна услуга, улеснява конвертирането на писмен текст на различни езици. Мислите ли, че е възможно да се направи това? Казано по-просто, да.

Недостатъците на Google Translate произтичат от факта, че той използва вероятностен алгоритъм за създаване на преводи, без да взема предвид културните норми или стандартизацията.

Освен това доставчикът не носи лична отговорност за злополуки, поради което не може да бъде държан отговорен, когато възникнат проблеми. Ако имате нужда от професионален превод, не рискувайте, като използвате Google Translate.

Дори и с всички подобрения, направени в Google Преводач, той не е безупречен. В определени случаи, когато прецизността е абсолютно необходима, Google Translate не успява.

На английски терминът „лек“ може да се използва като антоним на „тежък“, както и за други значения. Google Translate обаче не предоставя този интерпретатор за всички езикови комбинации.

Поради това трябва да използвате алтернатива на Google Translate и има много за избор. Добре, нека ги прегледаме бързо.

7 най-добри алтернативи на Google Translate за 2024 г

1. Microsoft Преводач

Microsoft Translator е търговска и лична версия на интелигентна програма за превод, която е достъпна за Windows, iOS и Android.

От хинди до испански, урду до френски и други, повече от 60 езика са налични за преводи на изображения, екрани, текстове и гласове. Достъпна е и офлайн версия на приложението.

Потребителите могат да въведат текст, да го изговорят на глас или да направят снимка на текста, за да го преведат. Microsoft Translator може да работи в тандем с други програми на Microsoft като Microsoft Office и Skype.

Освен това Microsoft Translator може да се използва на смарт часовници. Microsoft Translator ви позволява да запазите най-новите си резултати от търсене за лесен достъп в бъдеще.

Много други употреби могат да бъдат използвани, но както видяхме в нашите случаи, това не винаги е така. Следователно от това следва, че преводите между по-чести езикови двойки е по-вероятно да бъдат точни.

Microsoft Translator се отличава с предоставянето на груби преводи, съобразени с контекста.

Приложението е полезно като спътник при пътуване за различни цели, включително, но не само, комуникация с местните жители (като таксиметрови шофьори) и разбиране на улични знаци и менюта.

От нашите проби обаче става ясно, че приложението не винаги го разбира. Това прави функцията на разговорника наистина полезна!

2. Linguee

Стартирала през 2009 г., Linguee е услуга за онлайн превод, която поддържа повече от 25 езика и ви позволява да превеждате отделни думи, а не цели абзаци.

Като всеки друг езиков преводач, той може да се използва без онлайн връзка. Предоставя ви примери за различни твърдения, написани на двата езика за използване в цифрови медии.

По този начин можете да разберете многото контексти, в които дадена фраза или твърдение може да се използва ефективно.

Linguee, популярно езиково приложение, има не само речник, но и редакционни материали и речник, който работи и в двете посоки.

Благодарение на работата на стотици лексикографи дори и най-трудните търсения могат да дадат множество резултати. В сравнение с Babelfish и други услуги за машинен превод, функционалността на Linguee е по-близо до тази на паметта за превод.

След като изтеглите тази безплатна програма, можете да я използвате и без интернет връзка. Веднъж изтеглени, речниците могат да се разглеждат офлайн и без потребителски акаунт.

Можете да получите Linguee от Windows Store, Mac App Store или Google Play Store, в зависимост от вида на устройството, което имате.

Европейските правни фирми, водещи центрове, разчитат на тази програма поради основната й функционалност на френски, немски и холандски език.

3. Обратен превод

Reverso Translation е разработен от Softissimo, Inc. Повече от 6 милиона души по света използват софтуера.

Всички езици, включително английски, френски, немски, испански, полски, иврит, италиански, арабски и др., са достъпни за изучаване и превод.

Този софтуер за превод предлага естествено звучащи изрази и идиоматични думи, докато пишете. С Reverso можете да разменяте думи и да споделяте преведен текст чрез социални медии или имейл.

Подобрете своя речников запас с помощта на разнообразните и точни преводи на Reverse. За да използват Reverso, потребителите могат или да въвеждат, или да говорят своите преводи.

Quick Conversion поддържа широк набор от езици, включително английски, испански, френски, италиански, португалски, арабски, руски, иврит, полски и немски.

В допълнение към превода, Reverso има и други полезни функции. Четенето, писането и произнасянето на чужди думи се улесняват с включването на насоки за произношение и примери в преводите.

Чрез използването на разговорник потребителите на Reverso на Softissimo могат да имитират естествените речеви модели на говорещите езика като роден. Reverso предоставя информация за спрежението и граматиката за редица езици.

За да намали броя на грешките, направени при превода, Reverso предоставя много възможни значения за дадена дума или фраза.

За разлика от Google Translate, Chrome има вградени възможности за превод на уебсайтове. Лесен заместител на функциите за произношение на Google Translate.

4. MemSource

Memsource осигурява сигурен, рационализиран облачна платформа преводачите да работят заедно.

С простите, но мощни функции за превод на този софтуер потребителите могат да работят със стотици езици в широка гама от файлови формати.

Опростеният метод на превод на Memsource е спечелил доверието на много утвърдени фирми и организации, както и на независими преводачи.

Технологията може да разпознава текстове, които могат да бъдат автоматично преведени, тъй като използва патентован изкуствен интелект за това.

Двигателят разполага и с прост инструмент за машинен превод, който намалява разходите за превод и повишава точността, както и мощен REST API, който позволява персонализиране.

Освен това системата предоставя на потребителите прозрачен поглед върху напредъка на техния превод чрез подробни данни в реално време. Наличието на пълна власт над проекта им позволява да го завършат по график.

Анализът на Memsource след редактиране може да се използва заедно с машинен превод. Превъзходни иновации като тези повишават ефективността и продажбите.

Когато се използва от хора в сравними условия, той подобрява ефективността, гарантира прецизност, създава еднаквост навсякъде и ускорява доставката, за да помогне на бизнеса да постигне целите си по-бързо.

5. DeepL преводач

Преводачът DeepL е фантастичен, тъй като дава дефиниции и автоматично допълва вашите фрази.

Това е толкова просто, колкото да щракнете двукратно върху фразата, след като сте намерили нейния превод на един от 26 езика, за да получите достъп до пълния й речник.

Ще се покаже падащо меню с допълнителни опции, когато щракнете върху тази дума в преведения текст. Можете също да потърсите определението на думата в долния колонтитул на страницата.

Ще ви покажем как да използвате думите както в изходния, така и в целевия език. Процесът на превод е чудесен начин да научите нов език.

Ако откриете, че DeepL често превежда погрешно определена дума, израз или фраза, можете да направите необходимите корекции, без да се налага да преминавате през всеки отделен превод и да правите същите промени.

Окончателният превод може също да бъде формализиран за определени езици, като френски и немски. Поради това преводачът получава предупреждение за нюанси в оригиналния текст, които може да е пропуснал.

6. Преводач на речник на Collins

Когато търсите дефиниции или синоними на уебсайта на Collins Dictionary, можете да използвате преводача, който е наличен там.

Има поддръжка за повече от шестдесет езика. Този преводач, въпреки че има ограничен брой функции, предлага преводи на Microsoft и бутон за копиране за ваше удобство.

Ако се интересувате от намирането на преводач на уебсайт, който също има речници, тезауруси и инструменти за подобряване на вашата граматика, може да проучите Collins Dictionary.

7. Преведено

Translatedict предоставя повече от 50 различни езикови възможности и може автоматично да определи вашия роден език.

Изберете езика, на който искате да преведете, въведете думата или фразата, която искате да преведете, и след това натиснете бутона Превод.

Ще можете да чуете произнасянето на превода, ако щракнете върху опцията с етикет „звук“.

Ако искате да използвате този превод във всякакъв вид писмена комуникация, долната част на превода ще ви предостави важна информация за броя на използваните думи.

Това е чудесно да имате, когато сте ограничени до малко пространство в съобщения или публикации в социалните медии.

Гласовият преводач и инструментът за преобразуване на текст в реч имат свои собствени части, които са напълно отделни от останалата част на Translatedict.

Ще можете да получите оценка и да отправите молба за помощ с експертни преводи, ако попълните онлайн формуляра.

Бързи връзки:

• 5 най-добри алтернативи на Payoneer
• Топ 6 на най-добрите алтернативи на CodeGuard
• Топ 5 алтернативи на теми на Genesis

Заключение: Най-добрите алтернативи на Google Translate за 2024 г

Когато попаднете в ситуация, в която се нуждаете от безупречен преводач в допълнение към Google Преводач, надяваме се, че алтернативите, които сме предоставили в тази статия, ще ви бъдат полезни.

Определете коя алтернатива ще ви осигури най-много предимства. Въпросът става много по-сложен, когато езикът не се разбира.

Тези инструменти за превод, достъпни онлайн, са в състояние да завършат работата. Трябва да експериментирате с няколко от тези инструменти, за да разберете кой най-добре отговаря на вашите нужди.

Тъй като всеки инструмент има уникален набор от възможности, препоръчително е да изпробвате много различни опции.