Google अनुवाद के विकल्पों पर यहां चर्चा की गई है। Google अनुवाद, एक निःशुल्क सेवा, लिखित पाठ को सभी भाषाओं में परिवर्तित करना आसान बनाती है। क्या आपको लगता है कि ऐसा करना संभव है? सीधे शब्दों में कहें तो, हाँ।
Google अनुवाद की खामियाँ इस तथ्य से उपजी हैं कि यह सांस्कृतिक मानदंडों या मानकीकरण को ध्यान में रखे बिना अनुवाद तैयार करने के लिए एक संभाव्य एल्गोरिदम का उपयोग करता है।
इसके अलावा, प्रदाता किसी भी दुर्घटना के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी नहीं है, इस प्रकार समस्या उत्पन्न होने पर उसे जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। यदि आपको पेशेवर अनुवाद की आवश्यकता है, तो Google अनुवाद का उपयोग करके कोई जोखिम न लें।
Google Translate में किए गए सभी सुधारों के बावजूद, यह फुलप्रूफ नहीं है। कुछ मामलों में, जब परिशुद्धता अत्यंत आवश्यक होती है, तो Google अनुवाद कमज़ोर पड़ जाता है।
अंग्रेजी में, "प्रकाश" शब्द का उपयोग "भारी" के साथ-साथ अन्य अर्थों के लिए भी किया जा सकता है। हालाँकि, Google अनुवाद सभी भाषा संयोजनों के लिए यह व्याख्या प्रदान नहीं करता है।
इस वजह से, आपको Google अनुवाद के विकल्प का उपयोग करना चाहिए, और चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प मौजूद हैं। ठीक है, आइए जल्दी से उनके बारे में जानें।
विषय - सूची
7 सर्वश्रेष्ठ Google अनुवाद विकल्प 2024
1. माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक
माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर एक स्मार्ट ट्रांसलेशन प्रोग्राम का व्यावसायिक और व्यक्तिगत संस्करण है जो विंडोज, आईओएस और एंड्रॉइड पर उपलब्ध है।
हिंदी से स्पेनिश, उर्दू से फ्रेंच और उससे आगे, छवियों, स्क्रीन, टेक्स्ट और आवाज़ के अनुवाद के लिए 60 से अधिक भाषाएँ उपलब्ध हैं। ऐप का ऑफ़लाइन संस्करण भी उपलब्ध है।
उपयोगकर्ता किसी पाठ को इनपुट कर सकते हैं, पाठ को ज़ोर से बोल सकते हैं, या अनुवाद करने के लिए पाठ की तस्वीर ले सकते हैं। माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस और स्काइप जैसे अन्य माइक्रोसॉफ्ट प्रोग्राम के साथ मिलकर काम कर सकता है।
इसके अतिरिक्त, माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर का उपयोग स्मार्टवॉच पर किया जा सकता है। Microsoft अनुवादक आपको भविष्य में आसान पहुंच के लिए अपने नवीनतम खोज परिणामों को सहेजने की अनुमति देता है।
कई अन्य उपयोग किए जा सकते हैं, लेकिन जैसा कि हमने अपने उदाहरणों में देखा है, हमेशा ऐसा नहीं होता है। इसलिए, यह इस प्रकार है कि अधिक बार-बार आने वाले भाषा युग्मों के बीच अनुवाद सटीक होने की अधिक संभावना है।
Microsoft अनुवादक मोटे संदर्भ-जागरूक अनुवाद प्रदान करने में उत्कृष्टता प्राप्त करता है।
ऐप कई उद्देश्यों के लिए एक यात्रा साथी के रूप में उपयोगी है, जिसमें स्थानीय लोगों (जैसे टैक्सी ड्राइवर) के साथ संवाद करना और सड़क के संकेतों और मेनू को समझना शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।
हालाँकि, हमारे नमूनों से यह स्पष्ट है कि ऐप को यह हमेशा नहीं मिलता है। यह वाक्यांशपुस्तिका फ़ंक्शन को वास्तव में उपयोगी बनाता है!
2. Linguee
2009 में लॉन्च की गई, लिंगुई एक ऑनलाइन अनुवाद सेवा है जो 25 से अधिक भाषाओं का समर्थन करती है और आपको पूरे पैराग्राफ के बजाय व्यक्तिगत शब्दों का अनुवाद करने की अनुमति देती है।
किसी भी अन्य भाषा अनुवादक की तरह, इसका उपयोग ऑनलाइन कनेक्शन के बिना किया जा सकता है। यह आपको डिजिटल मीडिया में उपयोग के लिए दोनों भाषाओं में लिखे गए विभिन्न बयानों के उदाहरण प्रदान करता है।
इस तरह, आप कई संदर्भों को समझ सकते हैं जिनमें एक निश्चित वाक्यांश या कथन को प्रभावी ढंग से नियोजित किया जा सकता है।
एक लोकप्रिय भाषा ऐप, लिंगुई में न केवल एक शब्दकोश है, बल्कि संपादकीय सामग्री और एक शब्दकोश भी है जो दोनों दिशाओं में काम करता है।
सैकड़ों कोशकारों के काम के लिए धन्यवाद, यहां तक कि सबसे कठिन खोज भी कई परिणाम दे सकती है। बेबेलफिश और अन्य मशीनी अनुवाद सेवाओं की तुलना में, लिंगुई की कार्यक्षमता अनुवाद मेमोरी के करीब है।
एक बार जब आप इस निःशुल्क प्रोग्राम को डाउनलोड कर लेते हैं, तो आप इसे बिना इंटरनेट कनेक्शन के भी उपयोग कर सकते हैं। एक बार डाउनलोड होने के बाद, शब्दकोशों को ऑफ़लाइन और उपयोगकर्ता खाते के बिना देखा जा सकता है।
आपके पास किस प्रकार का उपकरण है, इसके आधार पर आप लिंगुई को विंडोज स्टोर, मैक ऐप स्टोर या गूगल प्ले स्टोर से प्राप्त कर सकते हैं।
फ्रेंच, जर्मन और डच में इसकी अंतर्निहित कार्यक्षमता के कारण यूरोपीय पावरहाउस कानूनी फर्म इस कार्यक्रम पर भरोसा करती हैं।
3. रिवर्सो अनुवाद
रिवर्सो ट्रांसलेशन को सॉफ़्टिसिमो, इंक. द्वारा विकसित किया गया था। दुनिया भर में 6 मिलियन से अधिक लोग इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं।
अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, पोलिश, हिब्रू, इतालवी, अरबी आदि भाषाएँ आपके सीखने और व्याख्या करने के लिए उपलब्ध हैं।
यह अनुवाद सॉफ़्टवेयर आपके टाइप करते समय स्वाभाविक लगने वाले भाव और मुहावरेदार शब्द सुझाता है। रिवर्सो के साथ, आप शब्दों की अदला-बदली कर सकते हैं और अनुवादित पाठ को सोशल मीडिया या ईमेल के माध्यम से साझा कर सकते हैं।
रिवर्स के विविध और सटीक अनुवादों की सहायता से अपनी शब्दावली में सुधार करें। रिवर्सो का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ता या तो अपना अनुवाद टाइप कर सकते हैं या बोल सकते हैं।
त्वरित रूपांतरण अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, अरबी, रूसी, हिब्रू, पोलिश और जर्मन सहित भाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।
अनुवाद करने के अलावा, रिवर्सो में अन्य उपयोगी सुविधाएँ भी हैं। अनुवादों में उच्चारण दिशानिर्देशों और उदाहरणों को शामिल करने से विदेशी शब्दों को पढ़ना, लिखना और उच्चारण करना आसान हो गया है।
एक वाक्यांशपुस्तिका के उपयोग के माध्यम से, सॉफ़्टिसिमो के रिवर्सो के उपयोगकर्ता भाषा के मूल वक्ताओं के प्राकृतिक भाषण पैटर्न की नकल कर सकते हैं। रिवर्सो कई भाषाओं के लिए संयुग्मन और व्याकरण पर जानकारी प्रदान करता है।
अनुवाद में की गई गलतियों की संख्या को कम करने के लिए, रिवर्सो किसी दिए गए शब्द या वाक्यांश के लिए कई संभावित अर्थ प्रदान करता है।
Google Translate के विपरीत, Chrome में अंतर्निहित वेबसाइट अनुवाद क्षमताएं हैं। Google Translate की उच्चारण सुविधाओं का सरल विकल्प।
4. मेमसोर्स
मेमसोर्स एक सुरक्षित, सुव्यवस्थित प्रदान करता है क्लाउड-आधारित प्लेटफ़ॉर्म अनुवादकों को एक साथ काम करने के लिए।
इस सॉफ़्टवेयर की सरल लेकिन शक्तिशाली अनुवाद सुविधाओं के साथ, उपयोगकर्ता फ़ाइल स्वरूपों की एक विस्तृत श्रृंखला में सैकड़ों भाषाओं को संभाल सकते हैं।
मेमसोर्स की अनुवाद की सरल पद्धति ने कई स्थापित व्यवसायों और संगठनों के साथ-साथ स्वतंत्र अनुवादकों का विश्वास अर्जित किया है।
प्रौद्योगिकी उन पाठों को पहचान सकती है जिनका स्वचालित रूप से अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि यह ऐसा करने के लिए पेटेंट कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करता है।
इंजन में एक सरल मशीन अनुवाद उपकरण भी है जो अनुवाद लागत को कम करता है और सटीकता बढ़ाता है, साथ ही एक शक्तिशाली REST API भी है जो अनुकूलन की अनुमति देता है।
इसके अतिरिक्त, सिस्टम उपयोगकर्ताओं को विस्तृत और वास्तविक समय डेटा के माध्यम से उनकी अनुवाद प्रगति का पारदर्शी दृश्य प्रदान करता है। परियोजना पर पूर्ण अधिकार होने से वे इसे तय समय पर पूरा कर सकते हैं।
मेमसोर्स के संपादन-पश्चात विश्लेषण का उपयोग मशीनी अनुवाद के संयोजन में किया जा सकता है। इस तरह के बेहतर नवाचार दक्षता और बिक्री को बढ़ावा देते हैं।
जब तुलनीय सेटिंग्स में लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है, तो यह दक्षता में सुधार करता है, सटीकता की गारंटी देता है, बोर्ड भर में एकरूपता बनाता है, और व्यवसायों को उनके लक्ष्यों तक अधिक तेज़ी से पहुंचने में मदद करने के लिए डिलीवरी में तेजी लाता है।
5. डीपीएल अनुवादक
डीपएल ट्रांसलेटर शानदार है क्योंकि यह परिभाषाएँ देता है और स्वचालित रूप से आपके वाक्यांशों को पूरा करता है।
एक बार जब आपको 26 भाषाओं में से किसी एक में इसका अनुवाद मिल जाए तो इसकी पूरी शब्दावली प्रविष्टि तक पहुंचने के लिए वाक्यांश पर डबल-क्लिक करना उतना ही सरल है।
जब आप अनुवादित पाठ में उस शब्द पर क्लिक करेंगे तो आगे के विकल्पों के साथ एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाई देगा। आप पृष्ठ के पाद लेख में शब्द की परिभाषा भी देख सकते हैं।
हम आपको दिखाएंगे कि स्रोत और लक्ष्य दोनों भाषाओं में शब्दों का उपयोग कैसे करें। अनुवाद की प्रक्रिया एक नई भाषा सीखने का एक शानदार तरीका है।
यदि आप पाते हैं कि डीपएल अक्सर किसी निश्चित शब्द, अभिव्यक्ति या वाक्यांश का गलत अनुवाद करता है, तो आप प्रत्येक व्यक्तिगत अनुवाद को देखे बिना और समान परिवर्तन किए बिना आवश्यक समायोजन कर सकते हैं।
अंतिम अनुवाद को फ़्रेंच और जर्मन जैसी कुछ भाषाओं के लिए भी औपचारिक रूप दिया जा सकता है। इस वजह से, अनुवादक को मूल पाठ की उन बारीकियों के प्रति सचेत किया जाता है जो शायद उससे छूट गई हों।
6. कोलिन्स शब्दकोश अनुवादक
जब आप कोलिन्स डिक्शनरी वेबसाइट पर परिभाषाएँ या समानार्थक शब्द खोज रहे हैं, तो आप वहां उपलब्ध अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं।
साठ से अधिक भाषाओं के लिए समर्थन उपलब्ध है। यह अनुवादक, हालांकि सीमित संख्या में कार्यों के साथ, आपकी सुविधा के लिए Microsoft अनुवाद और एक कॉपी बटन प्रदान करता है।
यदि आप किसी ऐसी वेबसाइट पर अनुवादक ढूंढने में रुचि रखते हैं जिसमें आपके व्याकरण को बेहतर बनाने के लिए शब्दकोश, थिसॉरस और उपकरण भी हैं, तो आप कोलिन्स डिक्शनरी की जांच कर सकते हैं।
7. अनुवाद किया हुआ
ट्रांसलेशनडिक्ट 50 से अधिक विभिन्न भाषा विकल्प प्रदान करता है और स्वचालित रूप से आपकी मूल भाषा निर्धारित कर सकता है।
वह भाषा चुनें जिसमें आप अनुवाद करना चाहते हैं, वह शब्द या वाक्यांश टाइप करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं और फिर अनुवाद बटन दबाएं।
यदि आप "ध्वनि" लेबल वाले विकल्प पर क्लिक करते हैं तो आप बोले जा रहे अनुवाद को सुन पाएंगे।
यदि आप किसी भी प्रकार के लिखित संचार में इस अनुवाद का उपयोग करना चाहते हैं, तो अनुवाद के नीचे आपको उपयोग किए गए शब्दों की संख्या के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की जाएगी।
यह तब अद्भुत होता है जब आप सोशल मीडिया पर संदेशों या पोस्ट में थोड़ी सी जगह तक सीमित होते हैं।
वॉइस ट्रांसलेटर और टेक्स्ट-टू-स्पीच टूल प्रत्येक के अपने-अपने हिस्से होते हैं जो बाकी ट्रांसलेशनडिक्ट से पूरी तरह से अलग होते हैं।
यदि आप ऑनलाइन फॉर्म भरते हैं तो आप एक अनुमान प्राप्त करने और विशेषज्ञ अनुवाद के लिए सहायता के लिए अनुरोध करने में सक्षम होंगे।
त्वरित सम्पक:
निष्कर्ष: सर्वश्रेष्ठ Google अनुवाद विकल्प 2024
जब आप खुद को ऐसी स्थिति में पाते हैं जहां आपको Google अनुवाद के अलावा एक दोषरहित अनुवादक की आवश्यकता होती है, तो हम आशा करते हैं कि इस लेख में हमने जो विकल्प प्रदान किए हैं, वे आपके लिए सहायक होंगे।
निर्धारित करें कि कौन सा विकल्प आपको सबसे अधिक लाभ प्रदान करेगा। जब भाषा समझ में नहीं आती तो मामला और भी जटिल हो जाता है।
ऑनलाइन उपलब्ध ये अनुवाद उपकरण कार्य को पूरा करने में सक्षम हैं। आपको इनमें से कुछ उपकरणों के साथ प्रयोग करके यह पता लगाना चाहिए कि कौन सा उपकरण आपकी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।
चूँकि प्रत्येक उपकरण में क्षमताओं का एक अनूठा सेट होता है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप कई अलग-अलग विकल्पों का परीक्षण करें।