7 migliori alternative a Google Translate 2024: [I migliori strumenti di traduzione]

Le alternative a Google Translate sono discusse qui. Google Translate, un servizio gratuito, semplifica la conversione del testo scritto in più lingue. Pensi che sia fattibile farlo? Per dirla semplicemente, sì.

I difetti di Google Translate derivano dal fatto che utilizza un algoritmo probabilistico per produrre traduzioni senza tenere conto delle norme culturali o della standardizzazione.

Inoltre, il fornitore non è personalmente responsabile per eventuali contrattempi, quindi non può essere ritenuto responsabile in caso di problemi. Se hai bisogno di una traduzione professionale, non correre rischi utilizzando Google Translate.

Anche con tutti i miglioramenti apportati a Google Translate, non è infallibile. In alcuni casi, quando la precisione è assolutamente essenziale, Google Translate non funziona.

In inglese, il termine “light” può essere usato come antonimo di “heavy” così come per altri significati. Google Translate, tuttavia, non fornisce questa interpretazione per tutte le combinazioni linguistiche.

Per questo motivo, dovresti utilizzare un'alternativa a Google Translate e ce ne sono molte tra cui scegliere. OK, esaminiamoli velocemente.

7 migliori alternative a Google Translate 2024

1. Microsoft Translator

Microsoft Translator è una versione commerciale e personale di un programma di traduzione intelligente disponibile su Windows, iOS e Android.

Dall'hindi allo spagnolo, dall'urdu al francese e oltre, sono disponibili più di 60 lingue per la traduzione di immagini, schermate, testi e voci. È disponibile anche una versione offline dell'app.

Gli utenti possono inserire un testo, pronunciare il testo ad alta voce o scattare una foto del testo per tradurlo. Microsoft Translator può funzionare in tandem con altri programmi Microsoft come Microsoft Office e Skype.

Inoltre, Microsoft Translator può essere utilizzato su smartwatch. Microsoft Translator ti consente di salvare i risultati di ricerca più recenti per un facile accesso in futuro.

Potrebbero essere utilizzati molti altri usi, ma come abbiamo visto nei nostri casi, non è sempre così. Pertanto, ne consegue che le traduzioni tra abbinamenti linguistici più frequenti hanno maggiori probabilità di essere accurate.

Microsoft Translator eccelle nel fornire traduzioni approssimative sensibili al contesto.

L'app è utile come compagna di viaggio per una varietà di scopi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la comunicazione con la gente del posto (come i tassisti) e la comprensione dei segnali stradali e dei menu.

È chiaro dai nostri campioni, tuttavia, che l'app non sempre lo capisce. Questo rende la funzione frasario davvero utile!

2. Linguee

Lanciato nel 2009, Linguee è un servizio di traduzione online che supporta più di 25 lingue e consente di tradurre singole parole anziché interi paragrafi.

Come qualsiasi altro traduttore di lingue, può essere utilizzato senza una connessione online. Fornisce esempi di varie dichiarazioni scritte in entrambe le lingue per l'utilizzo nei media digitali.

In questo modo, puoi cogliere i molti contesti in cui una certa frase o affermazione potrebbe essere impiegata efficacemente.

Linguee, una popolare app linguistica, non ha solo un dizionario, ma anche materiale editoriale e un dizionario che funziona in entrambe le direzioni.

Grazie al lavoro di centinaia di lessicografi, anche le ricerche più difficili possono dare molteplici risultati. Rispetto a Babelfish e ad altri servizi di traduzione automatica, la funzionalità di Linguee è più vicina a quella di una memoria di traduzione.

Dopo aver scaricato questo programma gratuito, puoi usarlo anche senza connessione a Internet. Una volta scaricati, i dizionari possono essere consultati offline e senza un account utente.

Puoi ottenere Linguee da Windows Store, Mac App Store o Google Play Store, a seconda del tipo di dispositivo che possiedi.

I potenti studi legali europei si affidano a questo programma per la sua funzionalità di base in francese, tedesco e olandese.

3. Traduzione Reverso

Reverso Translation è stato sviluppato da Softissimo, Inc. Più di 6 milioni di persone in tutto il mondo utilizzano il software.

Lingue tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, polacco, ebraico, italiano, arabo, ecc. sono tutte disponibili per l'apprendimento e l'interpretazione.

Questo software di traduzione suggerisce espressioni dal suono naturale e parole idiomatiche durante la digitazione. Con Reverso, puoi scambiare parole e condividere il testo tradotto tramite social media o e-mail.

Migliora il tuo vocabolario con l'aiuto delle diverse e precise traduzioni di Reverse. Per utilizzare Reverso, gli utenti possono digitare o pronunciare le loro traduzioni.

Conversione rapida supporta un'ampia gamma di lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese, arabo, russo, ebraico, polacco e tedesco.

Oltre alla traduzione, Reverso ha anche altre funzioni utili. Leggere, scrivere e pronunciare parole straniere è più facile con l'inclusione di linee guida per la pronuncia ed esempi nelle traduzioni.

Attraverso l'uso di un frasario, gli utenti del Reverso di Softissimo possono imitare i modelli vocali naturali dei madrelingua della lingua. Reverso fornisce informazioni sulla coniugazione e la grammatica per un certo numero di lingue.

Al fine di ridurre il numero di errori di traduzione, Reverso fornisce molti significati possibili per una determinata parola o frase.

A differenza di Google Translate, Chrome ha funzionalità di traduzione di siti Web integrate. Semplice sostituto delle funzioni di pronuncia di Google Translate.

4. Programma di mentoring

Memsource fornisce un servizio sicuro e semplificato piattaforma basata su cloud affinché i traduttori lavorino insieme.

Con le funzionalità di traduzione semplici ma potenti di questo software, gli utenti possono gestire centinaia di lingue in un'ampia gamma di formati di file.

Il semplice metodo di traduzione di Memsource ha guadagnato la fiducia di molte aziende e organizzazioni affermate, nonché di traduttori indipendenti.

La tecnologia è in grado di riconoscere testi che possono essere tradotti automaticamente poiché utilizza l'intelligenza artificiale brevettata per farlo.

Il motore ha anche un semplice strumento di traduzione automatica che riduce i costi di traduzione e aumenta la precisione, oltre a una potente API REST che consente la personalizzazione.

Inoltre, il sistema fornisce agli utenti una visione trasparente dei loro progressi nella traduzione tramite dati dettagliati e in tempo reale. Avere piena autorità sul progetto consente loro di terminarlo nei tempi previsti.

L'analisi post-editing di Memsource può essere utilizzata insieme alla traduzione automatica. Innovazioni superiori come queste aumentano l'efficienza e le vendite.

Se utilizzato da persone in contesti comparabili, migliora l'efficienza, garantisce precisione, crea uniformità su tutta la linea e accelera la consegna per aiutare le aziende a raggiungere i propri obiettivi più rapidamente.

5. Traduttore DeepL

Il DeepL Translator è fantastico poiché fornisce definizioni e completa automaticamente le tue frasi.

È semplice come fare doppio clic sulla frase una volta trovata la sua traduzione in una delle 26 lingue per accedere alla voce completa del glossario.

Quando fai clic su quella parola nel testo tradotto, verrà visualizzato un menu a discesa con ulteriori opzioni. Puoi anche cercare la definizione della parola nel piè di pagina della pagina.

Ti mostreremo come utilizzare le parole sia nella lingua di partenza che in quella di destinazione. Il processo di traduzione è un ottimo modo per imparare una nuova lingua.

Se scopri che DeepL traduce spesso in modo errato una determinata parola, espressione o frase, puoi apportare le modifiche necessarie senza dover esaminare ogni singola traduzione e apportare le stesse modifiche.

La traduzione finale può anche essere formalizzata per alcune lingue, come il francese e il tedesco. Per questo motivo, il traduttore viene avvisato delle sfumature nel testo originale che potrebbe aver perso.

6. Collins Dizionario Traduttore

Quando stai cercando definizioni o sinonimi sul sito Web Collins Dictionary, puoi utilizzare il traduttore disponibile lì.

C'è il supporto per più di sessanta lingue. Questo traduttore, pur avendo un numero limitato di funzioni, offre traduzioni Microsoft e un pulsante di copia per tua comodità.

Se sei interessato a trovare un traduttore su un sito Web che dispone anche di dizionari, thesauri e strumenti per migliorare la tua grammatica, potresti esaminare Collins Dictionary.

7. Traduci

Translatedict offre più di 50 scelte linguistiche diverse e può determinare automaticamente la tua lingua madre.

Scegli la lingua in cui desideri tradurre, digita la parola o la frase che desideri tradurre, quindi premi il pulsante Traduci.

Sarai in grado di ascoltare la traduzione pronunciata se fai clic sull'opzione etichettata "suono".

Se desideri utilizzare questa traduzione in qualsiasi tipo di comunicazione scritta, la parte inferiore della traduzione ti fornirà informazioni importanti sul numero di parole utilizzate.

Questo è meraviglioso quando sei limitato a una piccola quantità di spazio nei messaggi o nei post sui social media.

Il traduttore vocale e lo strumento di sintesi vocale hanno ciascuno le proprie parti che sono completamente separate dal resto di Translatedict.

Compilando il modulo online potrai ottenere un preventivo ed effettuare una richiesta di assistenza per traduzioni esperte.

Link veloci:

• 5 migliori alternative a Payoneer
• Le 6 migliori alternative a CodeGuard
• Le 5 migliori alternative ai temi di Genesis

Conclusione: le migliori alternative a Google Translate 2024

Quando ti trovi in ​​una situazione in cui hai bisogno di un traduttore impeccabile oltre a Google Translate, speriamo che le alternative che ti abbiamo fornito in questo articolo ti siano di aiuto.

Determina quale alternativa ti fornirà il maggior numero di vantaggi. La questione diventa molto più complicata quando la lingua non è compresa.

Questi strumenti di traduzione disponibili online sono in grado di completare il lavoro. Dovresti sperimentare alcuni di questi strumenti per capire quale si adatta meglio alle tue esigenze.

Poiché ogni strumento dispone di un insieme unico di funzionalità, si consiglia di testare molte opzioni distinte.