7 geriausios „Google“ vertėjo alternatyvos 2024 m.: [Geriausi vertimo įrankiai]

Čia aptariamos „Google“ vertėjo alternatyvos. „Google“ vertėjas, nemokama paslauga, leidžia lengvai konvertuoti rašytinį tekstą į kitas kalbas. Ar manote, kad tai įmanoma padaryti? Paprasčiau tariant, taip.

„Google“ vertėjo trūkumai kyla dėl to, kad vertimams gaminti naudojamas tikimybinis algoritmas, neatsižvelgiant į kultūros normas ar standartizavimą.

Be to, paslaugų teikėjas nėra asmeniškai atsakingas už bet kokius nelaimingus atsitikimus, todėl jis negali būti laikomas atsakingu iškilus problemoms. Jei jums reikia profesionalaus vertimo, nerizikuokite naudodami „Google“ vertėją.

Net nepaisant visų „Google“ vertėjo patobulinimų, jis nėra patikimas. Tam tikrais atvejais, kai tikslumas yra absoliučiai būtinas, „Google“ vertėjas neveikia.

Anglų kalboje terminas „lengvas“ gali būti naudojamas kaip „sunkus“ ir kitų reikšmių antonimas. Tačiau „Google“ vertėjas neteikia šio aiškinimo visoms kalbų kombinacijoms.

Dėl šios priežasties turėtumėte naudoti „Google“ vertėjo alternatyvą ir yra iš ko rinktis. Gerai, pereikime prie jų greitai.

7 geriausios „Google“ vertėjo alternatyvos 2024 m

1. "Microsoft" Vertėjas

„Microsoft Translator“ yra komercinė ir asmeninė išmaniosios vertimo programos versija, pasiekiama „Windows“, „iOS“ ir „Android“.

Nuo hindi iki ispanų, urdu iki prancūzų ir ne tik – daugiau nei 60 kalbų galima versti vaizdus, ​​ekranus, tekstus ir balsus. Taip pat pasiekiama neprisijungus pasiekiama programos versija.

Naudotojai gali įvesti tekstą, garsiai ištarti tekstą arba nufotografuoti tekstą, kad jį išverstų. „Microsoft Translator“ gali veikti kartu su kitomis „Microsoft“ programomis, tokiomis kaip „Microsoft Office“ ir „Skype“.

Be to, „Microsoft Translator“ gali būti naudojamas išmaniuosiuose laikrodžiuose. „Microsoft Translator“ leidžia išsaugoti naujausius paieškos rezultatus, kad galėtumėte juos lengvai pasiekti ateityje.

Gali būti naudojama daug kitų naudojimo būdų, tačiau, kaip matėme mūsų atvejais, taip yra ne visada. Todėl labiau tikėtina, kad vertimai tarp dažnesnių kalbų porų bus tikslūs.

„Microsoft Translator“ puikiai teikia apytikslius kontekstinius vertimus.

Programėlė naudinga kaip kelionių palydovė įvairiems tikslams, įskaitant, bet neapsiribojant, bendravimą su vietiniais (pvz., taksi vairuotojais) ir gatvių ženklų bei meniu supratimą.

Tačiau iš mūsų pavyzdžių aišku, kad programa ne visada ją gauna. Dėl to frazių knygelės funkcija tikrai naudinga!

2. Linguee

2009 m. pristatyta „Linguee“ yra internetinė vertimo paslauga, kuri palaiko daugiau nei 25 kalbas ir leidžia versti atskirus žodžius, o ne visas pastraipas.

Kaip ir bet kuris kitas kalbų vertėjas, jis gali būti naudojamas be interneto ryšio. Jame pateikiami įvairių teiginių, parašytų abiem kalbomis, pavyzdžiai, skirti naudoti skaitmeninėje laikmenoje.

Tokiu būdu galite suvokti daugybę kontekstų, kuriuose tam tikra frazė ar teiginys gali būti veiksmingai panaudotas.

Linguee, populiari kalbų programa, turi ne tik žodyną, bet ir redakcinę medžiagą bei žodyną, kuris veikia abiem kryptimis.

Dėl šimtų leksikografų darbo net sudėtingiausios paieškos gali duoti daug rezultatų. Palyginti su Babelfish ir kitomis mašininio vertimo paslaugomis, Linguee funkcionalumas yra artimesnis vertimo atminties funkcijoms.

Atsisiuntę šią nemokamą programą, galėsite ja naudotis ir be interneto ryšio. Atsisiuntus žodynus galima peržiūrėti neprisijungus ir be vartotojo abonemento.

„Linguee“ galite gauti iš „Windows Store“, „Mac App Store“ arba „Google Play“ parduotuvės, atsižvelgiant į tai, kokį įrenginį turite.

Europos galingos teisinės įmonės remiasi šia programa, nes jos pagrindinės funkcijos yra prancūzų, vokiečių ir olandų kalbomis.

3. Reverso vertimas

Reverso Translation sukūrė Softissimo, Inc. Programine įranga naudojasi daugiau nei 6 milijonai žmonių visame pasaulyje.

Galite mokytis ir interpretuoti kalbas, įskaitant anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, lenkų, hebrajų, italų, arabų ir kt.

Ši vertimo programinė įranga siūlo natūraliai skambančius posakius ir idiotiškus žodžius, kai vedate tekstą. Naudodami Reverso galite apsikeisti žodžiais ir dalytis išverstu tekstu socialinėje žiniasklaidoje arba el. paštu.

Patobulinkite savo žodyną naudodami įvairius ir tikslius Reverse vertimus. Norėdami naudoti Reverso, vartotojai gali įvesti arba pasakyti savo vertimus.

Greitas konvertavimas palaiko daugybę kalbų, įskaitant anglų, ispanų, prancūzų, italų, portugalų, arabų, rusų, hebrajų, lenkų ir vokiečių kalbas.

Be vertimo, Reverso turi ir kitų naudingų funkcijų. Į vertimus įtraukus tarimo gaires ir pavyzdžius, lengviau skaityti, rašyti ir tarti svetimžodžius.

Naudodami frazių sąsiuvinį, Softissimo's Reverso vartotojai gali imituoti natūralius kalbos būdus, kurių kalba yra gimtoji. „Reverso“ suteikia informacijos apie daugelio kalbų konjugaciją ir gramatiką.

Siekdama sumažinti verčiant daromų klaidų skaičių, Reverso pateikia daug galimų konkretaus žodžio ar frazės reikšmių.

Skirtingai nei „Google“ vertėjas, „Chrome“ turi integruotas svetainių vertimo galimybes. Paprastas „Google“ vertėjo tarimo funkcijų pakaitalas.

4. „MemSource“.

„Memsource“ suteikia saugų, supaprastintą debesų pagrindu sukurta platforma kad vertėjai dirbtų kartu.

Naudodami paprastas, bet galingas šios programinės įrangos vertimo funkcijas, vartotojai gali tvarkyti šimtus kalbų įvairiais failų formatais.

Paprastas „Memsource“ vertimo metodas pelnė daugelio įsitvirtinusių įmonių ir organizacijų bei nepriklausomų vertėjų pasitikėjimą.

Ši technologija gali atpažinti tekstus, kuriuos galima automatiškai išversti, nes tam naudojamas patentuotas dirbtinis intelektas.

Variklis taip pat turi paprastą mašininio vertimo įrankį, kuris sumažina vertimo išlaidas ir padidina tikslumą, taip pat galingą REST API, leidžiančią tinkinti.

Be to, sistema suteikia vartotojams skaidrų vertimo eigos vaizdą naudojant išsamius ir realiojo laiko duomenis. Turėdami visišką projekto valdymą, jie gali jį užbaigti pagal grafiką.

„Memsource“ analizė po redagavimo gali būti naudojama kartu su mašininiu vertimu. Tokios aukščiausios naujovės padidina efektyvumą ir padidina pardavimą.

Kai jį naudoja žmonės panašiomis sąlygomis, jis padidina efektyvumą, garantuoja tikslumą, sukuria vienodumą ir pagreitina pristatymą, kad įmonės galėtų greičiau pasiekti savo tikslus.

5. DeepL vertėjas

„DeepL Translator“ yra fantastiškas, nes pateikia apibrėžimus ir automatiškai užbaigia jūsų frazes.

Tai taip paprasta, kaip dukart spustelėti frazę, kai rasite jos vertimą į vieną iš 26 kalbų, kad pasiektumėte visą jos žodyno įrašą.

Spustelėjus tą žodį išverstame tekste bus rodomas išskleidžiamasis meniu su papildomomis parinktimis. Taip pat galite ieškoti žodžio apibrėžimo puslapio poraštėje.

Parodysime, kaip naudoti žodžius tiek šaltinio, tiek tikslinėmis kalbomis. Vertimo procesas yra puikus būdas išmokti naujos kalbos.

Jei pastebėsite, kad DeepL dažnai klaidingai išverčia tam tikrą žodį, posakį ar frazę, galite atlikti reikiamus pakeitimus, nenagrinėdami kiekvieno atskiro vertimo ir neatlikdami tų pačių pakeitimų.

Galutinis vertimas taip pat gali būti formalizuotas tam tikroms kalboms, pavyzdžiui, prancūzų ir vokiečių. Dėl šios priežasties vertėjas įspėjamas apie originalaus teksto niuansus, kuriuos jis galėjo praleisti.

6. Collinso žodyno vertėjas

Kai Collins Dictionary svetainėje ieškote apibrėžimų ar sinonimų, galite pasinaudoti ten esančiu vertėju.

Yra daugiau nei šešiasdešimties kalbų palaikymas. Šis vertėjas, nors ir turi ribotą funkcijų skaičių, siūlo Microsoft vertimus ir kopijavimo mygtuką jūsų patogumui.

Jei norite rasti vertėją svetainėje, kurioje taip pat yra žodynų, tezaurų ir gramatikos tobulinimo įrankių, galite ištirti Collinso žodyną.

7. Vertėjas

„Translatedict“ siūlo daugiau nei 50 skirtingų kalbų pasirinkimų ir gali automatiškai nustatyti jūsų gimtąją kalbą.

Pasirinkite kalbą, į kurią norite versti, įveskite žodį ar frazę, kurią norite išversti, tada paspauskite mygtuką Versti.

Spustelėję parinktį „garsas“ galėsite išgirsti sakomą vertimą.

Jei norite naudoti šį vertimą rašytinėje komunikacijoje, vertimo apačioje bus pateikta svarbi informacija apie vartojamų žodžių skaičių.

Tai nuostabu turėti, kai žinutėse ar įrašuose socialinėje žiniasklaidoje turite nedaug vietos.

Balso vertėjas ir teksto į kalbą įrankis turi savo dalis, kurios yra visiškai atskirtos nuo likusios Translatedict.

Užpildę internetinę formą galėsite gauti sąmatą ir paprašyti pagalbos dėl ekspertų vertimų.

Nuorodos:

• 5 geriausios Payoneer alternatyvos
• 6 geriausios CodeGuard alternatyvos
• 5 populiariausios „Genesis“ temų alternatyvos

Išvada: geriausios 2024 m. „Google“ vertėjo alternatyvos

Kai atsidursite situacijoje, kai be „Google“ vertėjo jums reikia nepriekaištingo vertėjo, tikimės, kad šiame straipsnyje pateiktos alternatyvos jums padės.

Nustatykite, kuri alternatyva suteiks jums daugiausiai pranašumų. Klausimas tampa daug sudėtingesnis, kai kalba nesuprantama.

Šios internete esančios vertimo priemonės gali užbaigti darbą. Turėtumėte eksperimentuoti su keliais iš šių įrankių, kad išsiaiškintumėte, kuris iš jų geriausiai atitinka jūsų poreikius.

Kadangi kiekvienas įrankis turi unikalių funkcijų rinkinį, rekomenduojama išbandyti daugybę skirtingų parinkčių.