7 beste Google Translate-alternatieven 2024: [Beste vertaaltools]

Alternatieven voor Google Translate worden hier besproken. Google Translate, een gratis service, maakt het eenvoudig om geschreven tekst in verschillende talen om te zetten. Denk je dat het haalbaar is om dit te doen? Simpel gezegd, ja.

De tekortkomingen van Google Translate komen voort uit het feit dat het een probabilistisch algoritme gebruikt om vertalingen te produceren zonder rekening te houden met culturele normen of standaardisatie.

Verder is de provider niet persoonlijk aansprakelijk voor eventuele ongelukken, dus kan hij niet ter verantwoording worden geroepen wanneer zich problemen voordoen. Als u een professionele vertaling nodig heeft, neem dan geen risico door Google Translate te gebruiken.

Zelfs met alle verbeteringen die aan Google Translate zijn aangebracht, is het niet onfeilbaar. In bepaalde gevallen, wanneer precisie absoluut essentieel is, komt Google Translate tekort.

In het Engels kan de term "licht" worden gebruikt als een antoniem voor "zwaar" en voor andere betekenissen. Google Translate geeft deze interpretatie echter niet voor alle talencombinaties.

Daarom moet u een alternatief voor Google Translate gebruiken, en er is genoeg om uit te kiezen. Oké, laten we ze snel doornemen.

7 Beste Google Translate-alternatieven 2024

1. Microsoft Translator

Microsoft Translator is een commerciële en persoonlijke versie van een slim vertaalprogramma dat beschikbaar is op Windows, iOS en Android.

Van Hindi tot Spaans, Urdu tot Frans en meer dan 60 talen zijn beschikbaar voor vertalingen van afbeeldingen, schermen, teksten en stemmen. Er is ook een offline versie van de app beschikbaar.

Gebruikers kunnen een tekst invoeren, de tekst hardop uitspreken of een foto van de tekst maken om deze te vertalen. Microsoft Translator werkt mogelijk samen met andere Microsoft-programma's zoals Microsoft Office en Skype.

Bovendien kan Microsoft Translator worden gebruikt op smartwatches. Met Microsoft Translator kunt u uw meest recente zoekresultaten opslaan voor gemakkelijke toegang in de toekomst.

Er kunnen veel andere toepassingen worden gebruikt, maar zoals we in onze voorbeelden hebben gezien, is dit niet altijd het geval. Hieruit volgt dat vertalingen tussen meer frequente taalcombinaties waarschijnlijk nauwkeuriger zijn.

Microsoft Translator blinkt uit in het leveren van ruwe contextbewuste vertalingen.

De app is handig als reisgenoot voor verschillende doeleinden, inclusief maar niet beperkt tot communicatie met de lokale bevolking (zoals taxichauffeurs) en het begrijpen van straatnaamborden en menu's.

Uit onze voorbeelden blijkt echter duidelijk dat de app het niet altijd snapt. Dit maakt de taalgidsfunctie echt nuttig!

2. Linguee

Linguee, gelanceerd in 2009, is een online vertaalservice die meer dan 25 talen ondersteunt en waarmee u afzonderlijke woorden kunt vertalen in plaats van hele alinea's.

Net als elke andere taalvertaler kan het worden gebruikt zonder een online verbinding. Het biedt u voorbeelden van verschillende verklaringen die in beide talen zijn geschreven voor gebruik in digitale media.

Op deze manier kunt u de vele contexten begrijpen waarin een bepaalde zin of uitspraak effectief kan worden gebruikt.

Linguee, een populaire taal-app, heeft niet alleen een woordenboek, maar ook redactioneel materiaal en een woordenboek dat in beide richtingen werkt.

Dankzij het werk van honderden lexicografen kunnen zelfs de moeilijkste zoekopdrachten meerdere resultaten opleveren. In vergelijking met Babelfish en andere automatische vertaalservices komt de functionaliteit van Linguee dichter bij die van een vertaalgeheugen.

Als je dit gratis programma eenmaal hebt gedownload, kun je het ook zonder internetverbinding gebruiken. Na het downloaden kunnen de woordenboeken offline en zonder gebruikersaccount worden geraadpleegd.

Je kunt Linguee downloaden via de Windows Store, de Mac App Store of de Google Play Store, afhankelijk van het soort apparaat dat je hebt.

Europese advocatenkantoren vertrouwen op dit programma vanwege de onderliggende functionaliteit in het Frans, Duits en Nederlands.

3. Omgekeerde vertaling

Reverso Translation is ontwikkeld door Softissimo, Inc. Wereldwijd gebruiken meer dan 6 miljoen mensen de software.

Talen zoals Engels, Frans, Duits, Spaans, Pools, Hebreeuws, Italiaans, Arabisch, enz. zijn allemaal beschikbaar om te leren en te interpreteren.

Deze vertaalsoftware suggereert natuurlijk klinkende uitdrukkingen en idiomatische woorden terwijl u typt. Met Reverso kun je woorden uitwisselen en vertaalde tekst delen via sociale media of e-mail.

Verbeter uw woordenschat met behulp van de diverse en nauwkeurige vertalingen van Reverse. Om Reverso te gebruiken, kunnen gebruikers hun vertalingen typen of uitspreken.

Snelle conversie ondersteunt een breed scala aan talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Arabisch, Russisch, Hebreeuws, Pools en Duits.

Naast vertalen heeft Reverso ook andere handige functies. Het lezen, schrijven en uitspreken van vreemde woorden wordt gemakkelijker gemaakt door uitspraakrichtlijnen en voorbeelden in vertalingen op te nemen.

Door het gebruik van een taalgids kunnen gebruikers van Softissimo's Reverso de natuurlijke spraakpatronen van de moedertaalsprekers van de taal nabootsen. Reverso geeft informatie over vervoeging en grammatica voor een aantal talen.

Om het aantal gemaakte vertaalfouten te verminderen, biedt Reverso veel mogelijke betekenissen voor een bepaald woord of een bepaalde zin.

In tegenstelling tot Google Translate heeft Chrome ingebouwde vertaalmogelijkheden voor websites. Eenvoudige vervanging voor de uitspraakfuncties van Google Translate.

4. Membron

Memsource biedt een veilige, gestroomlijnde cloud-gebaseerd platform voor vertalers om samen te werken.

Met de eenvoudige maar krachtige vertaalfuncties van deze software kunnen gebruikers honderden talen in een breed scala aan bestandsindelingen aan.

De ongecompliceerde vertaalmethode van Memsource heeft het vertrouwen gewonnen van veel gevestigde bedrijven en organisaties, evenals onafhankelijke vertalers.

De technologie kan teksten herkennen die automatisch kunnen worden vertaald, omdat daarvoor gepatenteerde kunstmatige intelligentie wordt gebruikt.

De engine heeft ook een eenvoudige tool voor machinevertaling die de vertaalkosten verlaagt en de nauwkeurigheid verhoogt, evenals een krachtige REST API die maatwerk mogelijk maakt.

Bovendien biedt het systeem gebruikers een transparant beeld van hun vertaalvoortgang via gedetailleerde en real-time gegevens. Door volledige zeggenschap over het project te hebben, kunnen ze het op tijd afmaken.

De nabewerkingsanalyse van Memsource kan worden gebruikt in combinatie met machinevertaling. Superieure innovaties zoals deze verhogen de efficiëntie en de verkoop.

Wanneer het wordt gebruikt door mensen in vergelijkbare omgevingen, verbetert het de efficiëntie, garandeert het precisie, creëert het uniformiteit over de hele linie en versnelt het de levering om bedrijven te helpen hun doelen sneller te bereiken.

5. DeepL-vertaler

De DeepL Translator is fantastisch omdat het definities geeft en uw zinnen automatisch aanvult.

Het is net zo eenvoudig als dubbelklikken op de zin zodra u de vertaling in een van de 26 talen hebt gevonden om toegang te krijgen tot de volledige vermelding in de woordenlijst.

Een vervolgkeuzemenu met verdere opties wordt weergegeven wanneer u op dat woord in de vertaalde tekst klikt. U kunt ook de definitie van het woord opzoeken in de voettekst van de pagina.

We laten u zien hoe u de woorden in zowel de bron- als de doeltaal kunt gebruiken. Het proces van vertalen is een geweldige manier om een ​​nieuwe taal te leren.

Als u merkt dat DeepL een bepaald woord, uitdrukking of zin vaak verkeerd vertaalt, kunt u de nodige aanpassingen maken zonder dat u elke afzonderlijke vertaling hoeft te doorlopen en dezelfde wijzigingen hoeft aan te brengen.

De definitieve vertaling kan ook worden geformaliseerd voor bepaalde talen, zoals Frans en Duits. Hierdoor wordt de vertaler geattendeerd op nuances in de originele tekst die hij mogelijk over het hoofd heeft gezien.

6. Collins woordenboekvertaler

Wanneer u op de Collins Dictionary-website naar definities of synoniemen zoekt, kunt u gebruik maken van de vertaler die daar beschikbaar is.

Er is ondersteuning voor meer dan zestig talen. Hoewel deze vertaler een beperkt aantal functies heeft, biedt hij voor uw gemak Microsoft-vertalingen en een kopieerknop.

Als u geïnteresseerd bent in het vinden van een vertaler op een website die ook woordenboeken, thesaurussen en hulpmiddelen voor het verbeteren van uw grammatica heeft, kunt u Collins Dictionary onderzoeken.

7. Vertaaldict

Translatedict biedt meer dan 50 verschillende taalkeuzes en kan automatisch uw moedertaal bepalen.

Kies de taal waarnaar u wilt vertalen, typ het woord of de zin in die u wilt vertalen en klik vervolgens op de knop Vertalen.

U kunt de vertaling horen die wordt uitgesproken als u op de optie met het label 'geluid' klikt.

Als u deze vertaling in enige vorm van schriftelijke communicatie wilt gebruiken, vindt u onderaan de vertaling belangrijke informatie over het aantal gebruikte woorden.

Dit is geweldig om te hebben als je beperkt bent tot een kleine hoeveelheid ruimte in berichten of berichten op sociale media.

De stemvertaler en de tekst-naar-spraak-tool hebben elk hun eigen onderdelen die volledig los staan ​​van de rest van Translatedict.

Als u het online formulier invult, kunt u een prijsopgave krijgen en een verzoek om hulp bij deskundige vertalingen indienen.

Quick Links:

• 5 beste Payoneer-alternatieven
• Top 6 beste CodeGuard-alternatieven
• Top 5 alternatieven voor Genesis-thema's

Conclusie: beste Google Translate-alternatieven 2024

Wanneer u zich in een situatie bevindt waarin u naast Google Translate een feilloze vertaler nodig heeft, hopen we dat de alternatieven die we in dit artikel hebben gegeven u kunnen helpen.

Bepaal welk alternatief u de meeste voordelen zal opleveren. Het probleem wordt veel gecompliceerder wanneer de taal niet wordt begrepen.

Deze vertaaltools die online beschikbaar zijn, kunnen het werk voltooien. Je zou met een paar van deze tools moeten experimenteren om erachter te komen welke het beste bij je past.

Omdat elke tool een unieke set mogelijkheden heeft, is het raadzaam om veel verschillende opties uit te proberen.