7 melhores alternativas do Google Tradutor 2024: [Melhores ferramentas de tradução]

Alternativas ao Google Tradutor são discutidas aqui. O Google Translate, um serviço gratuito, simplifica a conversão de texto escrito em vários idiomas. Você acha viável fazer isso? Para simplificar, sim.

As falhas do Google Translate decorrem do fato de ele usar um algoritmo probabilístico para produzir traduções sem levar em conta normas culturais ou padronização.

Além disso, o fornecedor não é pessoalmente responsável por quaisquer contratempos, pelo que não pode ser responsabilizado quando surgirem problemas. Se você precisar de uma tradução profissional, não se arrisque utilizando o Google Tradutor.

Mesmo com todas as melhorias feitas no Google Translate, ele não é infalível. Em certos casos, quando a precisão é absolutamente essencial, o Google Translate fica aquém.

Em inglês, o termo “light” pode ser usado como antônimo de “heavy”, bem como para outros significados. O Google Translate, entretanto, não fornece esta interpretação para todas as combinações de idiomas.

Por isso, você deve usar uma alternativa ao Google Tradutor, e há muito por onde escolher. OK, vamos examiná-los rapidamente.

7 melhores alternativas do Google Tradutor 2024

1. Microsoft Translator

Microsoft Translator é uma versão comercial e pessoal de um programa de tradução inteligente que está disponível para Windows, iOS e Android.

Do hindi ao espanhol, do urdu ao francês e muito mais, mais de 60 idiomas estão disponíveis para traduções de imagens, telas, textos e vozes. Uma versão offline do aplicativo também está acessível.

Os usuários podem inserir um texto, falar o texto em voz alta ou tirar uma foto do texto para traduzi-lo. O Microsoft Translator pode funcionar em conjunto com outros programas da Microsoft, como Microsoft Office e Skype.

Além disso, o Microsoft Translator pode ser utilizado em smartwatches. O Microsoft Translator permite que você salve os resultados de pesquisa mais recentes para facilitar o acesso no futuro.

Muitos outros usos podem ser utilizados, mas como vimos em nossos casos, nem sempre é esse o caso. Portanto, segue-se que as traduções entre pares de línguas mais frequentes têm maior probabilidade de serem precisas.

O Microsoft Translator é excelente em fornecer traduções aproximadas com reconhecimento de contexto.

O aplicativo é útil como companheiro de viagem para diversos fins, incluindo, entre outros, a comunicação com os habitantes locais (como motoristas de táxi) e a compreensão das placas e menus das ruas.

No entanto, fica claro em nossos exemplos que o aplicativo nem sempre entende isso. Isso torna a função do livro de frases realmente útil!

2. Linguee

Lançado em 2009, o Linguee é um serviço de tradução online que suporta mais de 25 idiomas e permite traduzir palavras individuais em vez de parágrafos inteiros.

Como qualquer outro tradutor de idiomas, pode ser usado sem conexão online. Ele fornece exemplos de várias declarações escritas em ambos os idiomas para uso em mídia digital.

Desta forma, você pode compreender os muitos contextos em que uma determinada frase ou declaração pode ser empregada de forma eficaz.

Linguee, um popular aplicativo de idiomas, não possui apenas um dicionário, mas também material editorial e um dicionário que funciona nas duas direções.

Graças ao trabalho de centenas de lexicógrafos, mesmo as pesquisas mais difíceis podem produzir múltiplos resultados. Em comparação com o Babelfish e outros serviços de tradução automática, a funcionalidade do Linguee está mais próxima da de uma memória de tradução.

Depois de baixar este programa gratuito, você também poderá usá-lo sem conexão com a Internet. Depois de baixados, os dicionários podem ser consultados offline e sem conta de usuário.

Você pode obter o Linguee na Windows Store, na Mac App Store ou na Google Play Store, dependendo do tipo de dispositivo que você possui.

Os escritórios de advocacia europeus contam com este programa devido à sua funcionalidade subjacente em francês, alemão e holandês.

3. Tradução Reverso

Reverso Translation foi desenvolvido pela Softissimo, Inc. Mais de 6 milhões de pessoas em todo o mundo usam o software.

Idiomas incluindo inglês, francês, alemão, espanhol, polonês, hebraico, italiano, árabe, etc. estão disponíveis para você aprender e interpretar.

Este software de tradução sugere expressões de som natural e palavras idiomáticas enquanto você digita. Com o Reverso, você pode trocar palavras e compartilhar textos traduzidos nas redes sociais ou por e-mail.

Melhore o seu vocabulário com a ajuda das traduções diversas e precisas do Reverse. Para utilizar o Reverso, os usuários podem digitar ou falar suas traduções.

O Quick Conversion oferece suporte a uma ampla variedade de idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, italiano, português, árabe, russo, hebraico, polonês e alemão.

Além de traduzir, Reverso também possui outros recursos úteis. Ler, escrever e pronunciar palavras estrangeiras ficam mais fáceis com a inclusão de diretrizes de pronúncia e exemplos nas traduções.

Através do uso de um livro de frases, os usuários do Reverso do Softissimo podem imitar os padrões naturais de fala dos falantes nativos do idioma. Reverso fornece informações sobre conjugação e gramática para vários idiomas.

Para diminuir o número de erros cometidos na tradução, Reverso oferece muitos significados possíveis para uma determinada palavra ou frase.

Ao contrário do Google Translate, o Chrome possui recursos integrados de tradução de sites. Substituto simples para os recursos de pronúncia do Google Tradutor.

4. MemSource

Memsource fornece um ambiente seguro e simplificado plataforma baseada em nuvem para que os tradutores trabalhem juntos.

Com os recursos de tradução simples, mas potentes deste software, os usuários podem lidar com centenas de idiomas em uma ampla variedade de formatos de arquivo.

O método direto de tradução da Memsource conquistou a confiança de muitas empresas e organizações estabelecidas, bem como de tradutores independentes.

A tecnologia pode reconhecer textos que podem ser traduzidos automaticamente, pois utiliza inteligência artificial patenteada para isso.

O mecanismo também possui uma ferramenta simples de tradução automática que reduz custos de tradução e aumenta a precisão, além de uma poderosa API REST que permite personalização.

Além disso, o sistema oferece aos usuários uma visão transparente do progresso da tradução por meio de dados detalhados e em tempo real. Ter autoridade total sobre o projeto permite concluí-lo dentro do prazo.

A análise pós-edição do Memsource pode ser usada em conjunto com a tradução automática. Inovações superiores como essas aumentam a eficiência e as vendas.

Quando utilizado por pessoas em ambientes comparáveis, melhora a eficiência, garante a precisão, cria uniformidade geral e acelera a entrega para ajudar as empresas a atingirem os seus objetivos mais rapidamente.

5. Tradutor DeepL

O Tradutor DeepL é fantástico porque fornece definições e completa automaticamente as suas frases.

Basta clicar duas vezes na frase depois de encontrar sua tradução em um dos 26 idiomas para acessar a entrada completa do glossário.

Um menu suspenso com mais opções será exibido quando você clicar nessa palavra no texto traduzido. Você também pode consultar a definição da palavra no rodapé da página.

Mostraremos como utilizar as palavras nos idiomas de origem e de destino. O processo de tradução é uma ótima maneira de aprender um novo idioma.

Se você achar que o DeepL traduz frequentemente incorretamente uma determinada palavra, expressão ou frase, você pode fazer os ajustes necessários sem ter que passar por cada tradução individual e fazer as mesmas alterações.

A tradução final também poderá ser formalizada para determinados idiomas, como francês e alemão. Por conta disso, o tradutor é alertado para nuances do texto original que podem ter passado despercebidas.

6. Tradutor de dicionário Collins

Ao pesquisar definições ou sinônimos no site do Dicionário Collins, você pode usar o tradutor que está disponível lá.

Há suporte para mais de sessenta idiomas. Este tradutor, embora tenha um número limitado de funções, oferece traduções da Microsoft e um botão de cópia para sua comodidade.

Se você estiver interessado em localizar um tradutor em um site que também tenha dicionários, enciclopédias e ferramentas para melhorar sua gramática, você pode investigar o Collins Dictionary.

7. Tradução traduzida

O Translatedict oferece mais de 50 opções de idiomas diferentes e pode determinar automaticamente seu idioma nativo.

Escolha o idioma para o qual deseja traduzir, digite a palavra ou frase que deseja traduzir e clique no botão Traduzir.

Você poderá ouvir a tradução sendo falada se clicar na opção “som”.

Se você quiser utilizar esta tradução em qualquer tipo de comunicação escrita, o final da tradução fornecerá informações importantes sobre a quantidade de palavras utilizadas.

Isso é maravilhoso quando você está restrito a um pequeno espaço em mensagens ou postagens nas redes sociais.

O tradutor de voz e a ferramenta de conversão de texto em fala têm, cada um, suas próprias partes que são completamente separadas do resto do Translatedict.

Poderá obter um orçamento e solicitar ajuda com traduções especializadas se preencher o formulário online.

Links Rápidos:

• 5 melhores alternativas de Payoneer
• As 6 melhores alternativas de CodeGuard
• 5 principais alternativas de temas de Gênesis

Conclusão: Melhores alternativas do Google Tradutor 2024

Quando você se encontrar em uma situação em que precisa de um tradutor impecável além do Google Translate, esperamos que as alternativas que fornecemos neste artigo sejam úteis para você.

Determine qual alternativa lhe proporcionará o maior número de vantagens. A questão se torna muito mais complicada quando a linguagem não é compreendida.

Essas ferramentas de tradução disponíveis online são capazes de completar o trabalho. Você deve experimentar algumas dessas ferramentas para descobrir qual delas melhor atende às suas necessidades.

Como cada ferramenta possui um conjunto exclusivo de recursos, é recomendável testar muitas opções distintas.