Здесь обсуждаются альтернативы Google Translate. Google Translate, бесплатный сервис, упрощает преобразование письменного текста на разных языках. Как вы думаете, реально ли это сделать? Проще говоря, да.
Недостатки Google Translate связаны с тем, что он использует вероятностный алгоритм для создания переводов без учета культурных норм или стандартизации.
Кроме того, провайдер не несет личной ответственности за какие-либо сбои, поэтому он не может быть привлечен к ответственности при возникновении проблем. Если вам нужен профессиональный перевод, не рискуйте, используя Google Translate.
Даже со всеми улучшениями, внесенными в Google Translate, он не является надежным. В некоторых случаях, когда точность абсолютно необходима, Google Translate терпит неудачу.
В английском языке термин «легкий» может использоваться как антоним слову «тяжелый», а также в других значениях. Google Translate, однако, не обеспечивает такую интерпретацию для всех языковых комбинаций.
Из-за этого вам следует использовать альтернативу Google Translate, и есть из чего выбирать. Хорошо, давайте быстро пройдемся по ним.
Содержание
7 лучших альтернатив Google Translate 2024
1. Microsoft Translator
Microsoft Translator — это коммерческая и персональная версия интеллектуальной программы перевода, доступная для Windows, iOS и Android.
От хинди до испанского, от урду до французского и других языков — более 60 языков доступны для перевода изображений, экранов, текстов и голосов. Также доступна офлайн-версия приложения.
Пользователи могут ввести текст, произнести его вслух или сфотографировать текст, чтобы перевести его. Microsoft Translator может работать в паре с другими программами Microsoft, такими как Microsoft Office и Skype.
Кроме того, на смарт-часах можно использовать Microsoft Translator. Microsoft Translator позволяет сохранять самые последние результаты поиска для быстрого доступа к ним в будущем.
Можно найти множество других применений, но, как мы видели на наших примерах, это не всегда так. Отсюда следует, что переводы между более частыми языковыми парами с большей вероятностью будут точными.
Microsoft Translator отлично справляется с черновыми контекстно-зависимыми переводами.
Приложение полезно в качестве попутчика для различных целей, включая, помимо прочего, общение с местными жителями (например, водителями такси) и понимание уличных знаков и меню.
Однако из наших образцов видно, что приложение не всегда это понимает. Это делает функцию разговорника действительно полезной!
2. Linguee
Запущенный в 2009 году, Linguee представляет собой онлайн-сервис перевода, который поддерживает более 25 языков и позволяет переводить отдельные слова, а не целые абзацы.
Как и любой другой языковой переводчик, его можно использовать без подключения к Интернету. Он предоставляет вам примеры различных заявлений, написанных на обоих языках для использования в цифровых СМИ.
Таким образом, вы можете уловить множество контекстов, в которых определенная фраза или утверждение могут быть эффективно использованы.
В Linguee, популярном языковом приложении, есть не только словарь, но и редакционные материалы, а также словарь, который работает в обоих направлениях.
Благодаря работе сотен лексикографов даже самый сложный поиск может дать несколько результатов. По сравнению с Babelfish и другими сервисами машинного перевода, функциональность Linguee ближе к памяти переводов.
Скачав эту бесплатную программу, вы сможете использовать ее и без подключения к Интернету. После загрузки к словарям можно обращаться в автономном режиме и без учетной записи пользователя.
Вы можете получить Linguee из Магазина Windows, Магазина приложений для Mac или Магазина Google Play, в зависимости от того, какое у вас устройство.
Европейские ведущие юридические фирмы полагаются на эту программу из-за ее базовой функциональности на французском, немецком и голландском языках.
3. Перевод Reverso
Reverso Translation был разработан Softissimo, Inc. Более 6 миллионов человек по всему миру используют это программное обеспечение.
Языки, включая английский, французский, немецкий, испанский, польский, иврит, итальянский, арабский и т. д., доступны для изучения и перевода.
Это программное обеспечение для перевода предлагает естественно звучащие выражения и идиоматические слова по мере ввода. С Reverso вы можете менять местами слова и делиться переведенным текстом в социальных сетях или по электронной почте.
Расширьте свой словарный запас с помощью разнообразных и точных переводов Reverse. Чтобы использовать Reverso, пользователи могут либо печатать, либо произносить свои переводы.
Quick Conversion поддерживает широкий спектр языков, включая английский, испанский, французский, итальянский, португальский, арабский, русский, иврит, польский и немецкий.
Помимо перевода, Reverso также имеет другие полезные функции. Чтение, письмо и произношение иностранных слов облегчаются благодаря включению в перевод рекомендаций по произношению и примеров.
Используя разговорник, пользователи Reverso от Softissimo могут имитировать естественные речевые модели носителей языка. Reverso предоставляет информацию о спряжении и грамматике для ряда языков.
Чтобы уменьшить количество ошибок при переводе, Reverso предоставляет множество возможных значений для данного слова или фразы.
В отличие от Google Translate, Chrome имеет встроенные возможности перевода веб-сайтов. Простая замена функции произношения Google Translate.
4. MemSource
Memsource обеспечивает безопасный, оптимизированный облачная платформа для совместной работы переводчиков.
Благодаря простым, но мощным функциям перевода этого программного обеспечения пользователи могут работать с сотнями языков в широком диапазоне форматов файлов.
Простой метод перевода Memsource заслужил доверие многих авторитетных предприятий и организаций, а также независимых переводчиков.
Технология может распознавать тексты, которые могут быть переведены автоматически, поскольку для этого используется запатентованный искусственный интеллект.
В движке также есть простой инструмент машинного перевода, который снижает затраты на перевод и повышает точность, а также мощный REST API, позволяющий выполнять настройку.
Кроме того, система предоставляет пользователям прозрачное представление о ходе их перевода с помощью подробных данных в режиме реального времени. Имея полную власть над проектом, они могут завершить его в срок.
Анализ постредактирования Memsource можно использовать в сочетании с машинным переводом. Превосходные инновации, подобные этим, повышают эффективность и продажи.
При использовании людьми в сопоставимых условиях он повышает эффективность, гарантирует точность, обеспечивает единообразие по всем направлениям и ускоряет доставку, помогая предприятиям быстрее достигать своих целей.
5. Переводчик DeepL
Переводчик DeepL — это фантастика, поскольку он дает определения и автоматически завершает ваши фразы.
Это так же просто, как дважды щелкнуть фразу, как только вы нашли ее перевод на один из 26 языков, чтобы получить доступ к полному словарю.
Выпадающее меню с дополнительными опциями появится, когда вы щелкнете это слово в переведенном тексте. Вы также можете посмотреть определение слова в нижнем колонтитуле страницы.
Мы покажем вам, как использовать слова как в исходном, так и в целевом языках. Процесс перевода — отличный способ выучить новый язык.
Если вы обнаружите, что DeepL часто неправильно переводит определенное слово, выражение или фразу, вы можете внести необходимые коррективы без необходимости просматривать каждый отдельный перевод и вносить одни и те же изменения.
Окончательный перевод также может быть формализован для определенных языков, таких как французский и немецкий. Из-за этого переводчик предупреждается о нюансах в исходном тексте, которые он мог упустить.
6. Переводчик словаря Коллинза
При поиске определений или синонимов на веб-сайте Collins Dictionary вы можете воспользоваться имеющимся там переводчиком.
Имеется поддержка более шестидесяти языков. Этот переводчик, хотя и имеет ограниченное количество функций, предлагает переводы Microsoft и кнопку копирования для вашего удобства.
Если вы заинтересованы в поиске переводчика на веб-сайте, на котором также есть словари, тезаурусы и инструменты для улучшения вашей грамматики, вы можете изучить Collins Dictionary.
7. Переведено
Translatedict предоставляет более 50 различных языковых вариантов и может автоматически определять ваш родной язык.
Выберите язык, на который хотите перевести, введите слово или фразу, которую хотите перевести, а затем нажмите кнопку «Перевести».
Вы сможете услышать перевод, если вы нажмете опцию «звук».
Если вы хотите использовать этот перевод в каком-либо письменном сообщении, в нижней части перевода вы найдете важную информацию о количестве используемых слов.
Это замечательно, когда вы ограничены небольшим количеством места в сообщениях или публикациях в социальных сетях.
Голосовой переводчик и инструмент преобразования текста в речь имеют свои собственные части, которые полностью отделены от остальной части Translatedict.
Вы сможете получить смету и сделать запрос на помощь в профессиональном переводе, если заполните онлайн-форму.
Быстрые ссылки:
Вывод: лучшие альтернативы Google Translate 2024
Когда вы окажетесь в ситуации, когда вам потребуется безупречный переводчик в дополнение к Google Translate, мы надеемся, что альтернативы, которые мы предоставили в этой статье, помогут вам.
Определите, какая альтернатива даст вам наибольшее количество преимуществ. Вопрос становится намного сложнее, когда язык не понимается.
Эти инструменты перевода, доступные в Интернете, способны завершить работу. Вы должны поэкспериментировать с несколькими из этих инструментов, чтобы выяснить, какой из них лучше всего соответствует вашим потребностям.
Поскольку каждый инструмент имеет уникальный набор возможностей, рекомендуется протестировать множество разных вариантов.
![7 лучших альтернатив WordPress 2024 года: [Лучшие конкуренты]](https://megablogging.org/wp-content/uploads/2022/03/Wix-Main-211x150.png)
