7 ทางเลือก Google Translate ที่ดีที่สุดปี 2024: [เครื่องมือแปลที่ดีที่สุด]

ทางเลือกอื่นของ Google Translate มีการกล่าวถึงที่นี่ Google Translate เป็นบริการฟรีที่ทำให้การแปลงข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นภาษาต่างๆ เป็นเรื่องง่าย คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำเช่นนี้หรือไม่? พูดง่ายๆ ก็คือ ใช่ครับ

ข้อบกพร่องของ Google แปลภาษาเกิดจากการที่ Google ใช้อัลกอริธึมความน่าจะเป็นในการผลิตงานแปลโดยไม่ต้องคำนึงถึงบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมหรือมาตรฐาน

นอกจากนี้ ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุใดๆ เป็นการส่วนตัว ดังนั้นจึงไม่สามารถรับผิดชอบได้เมื่อเกิดปัญหาขึ้น หากคุณต้องการการแปลโดยมืออาชีพ อย่าเสี่ยงโดยใช้ Google แปลภาษา

แม้ว่าจะมีการปรับปรุง Google Translate ทั้งหมด แต่ก็ไม่ได้ป้องกันความผิดพลาดได้ ในบางกรณี เมื่อความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง Google แปลภาษาก็อาจใช้คำสั้นๆ ได้

ในภาษาอังกฤษ คำว่า "แสง" อาจใช้เป็นคำตรงข้ามกับ "หนัก" เช่นเดียวกับความหมายอื่นๆ อย่างไรก็ตาม Google แปลภาษาไม่มีการตีความนี้สำหรับการผสมภาษาทั้งหมด

ด้วยเหตุนี้คุณจึงควรใช้ทางเลือกอื่นแทน Google Translate และมีตัวเลือกมากมายให้เลือก โอเค เราจะผ่านมันไปอย่างรวดเร็ว

7 ทางเลือก Google แปลภาษาที่ดีที่สุดในปี 2024

1. นักแปลของ Microsoft

Microsoft Translator เป็นโปรแกรมแปลอัจฉริยะเวอร์ชันเชิงพาณิชย์และส่วนบุคคลที่พร้อมใช้งานบน Windows, iOS และ Android

ตั้งแต่ภาษาฮินดีเป็นภาษาสเปน ภาษาอูรดูไปจนถึงภาษาฝรั่งเศส และอื่นๆ อีกมากมาย มีภาษาให้เลือกมากกว่า 60 ภาษาสำหรับการแปลรูปภาพ หน้าจอ ข้อความ และเสียง สามารถเข้าถึงแอปเวอร์ชันออฟไลน์ได้เช่นกัน

ผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ พูดข้อความออกเสียง หรือถ่ายรูปข้อความเพื่อแปลได้ Microsoft Translator อาจทำงานควบคู่กับโปรแกรม Microsoft อื่น ๆ เช่น Microsoft Office และ Skype

นอกจากนี้ Microsoft Translator อาจใช้กับ smartwatches ได้ Microsoft Translator ช่วยให้คุณสามารถบันทึกผลการค้นหาล่าสุดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายในอนาคต

การใช้งานอื่นๆ อีกมากมายอาจถูกนำไปใช้ แต่ดังที่เราได้เห็นในกรณีของเรา มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ดังนั้นจึงตามมาว่าการแปลระหว่างการจับคู่ภาษาที่บ่อยกว่านั้นมีแนวโน้มที่จะแม่นยำมากกว่า

Microsoft Translator เก่งในการให้บริการการแปลโดยคำนึงถึงบริบทอย่างคร่าวๆ

แอปนี้มีประโยชน์ในฐานะเพื่อนร่วมเดินทางเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสื่อสารกับคนในพื้นที่ (เช่น คนขับแท็กซี่) และการทำความเข้าใจป้ายถนนและเมนู

อย่างไรก็ตาม จากตัวอย่างของเราเห็นได้ชัดว่าแอปไม่ได้เข้าใจเสมอไป สิ่งนี้ทำให้ฟังก์ชันสมุดวลีมีประโยชน์มาก!

2. Linguee

Linguee เปิดตัวในปี 2009 เป็นบริการแปลออนไลน์ที่รองรับมากกว่า 25 ภาษา และช่วยให้คุณสามารถแปลคำแต่ละคำแทนที่จะแปลทั้งย่อหน้า

เช่นเดียวกับนักแปลภาษาอื่น ๆ อาจใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อออนไลน์ โดยจะให้ตัวอย่างข้อความต่างๆ ที่เขียนเป็นทั้งสองภาษาเพื่อใช้ในสื่อดิจิทัล

ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเข้าใจบริบทต่างๆ มากมายที่อาจใช้วลีหรือข้อความบางคำได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Linguee แอปภาษายอดนิยมไม่ได้มีเพียงพจนานุกรมเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาด้านบรรณาธิการและพจนานุกรมที่ทำงานทั้งสองทิศทางอีกด้วย

ต้องขอบคุณการทำงานของนักเขียนพจนานุกรมหลายร้อยคน แม้แต่การค้นหาที่ยากที่สุดก็อาจให้ผลลัพธ์ที่หลากหลาย เมื่อเปรียบเทียบกับ Babelfish และบริการแปลภาษาด้วยเครื่องอื่นๆ ฟังก์ชันการทำงานของ Linguee นั้นใกล้เคียงกับหน่วยความจำการแปลมากกว่า

เมื่อคุณดาวน์โหลดโปรแกรมฟรีนี้แล้ว คุณสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วย เมื่อดาวน์โหลดแล้ว พจนานุกรมสามารถอ่านแบบออฟไลน์ได้โดยไม่ต้องใช้บัญชีผู้ใช้

คุณสามารถดาวน์โหลด Linguee ได้จาก Windows Store, Mac App Store หรือ Google Play Store ขึ้นอยู่กับประเภทของอุปกรณ์ที่คุณมี

บริษัทกฎหมายยักษ์ใหญ่ในยุโรปพึ่งพาโปรแกรมนี้เนื่องจากมีฟังก์ชันพื้นฐานในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และดัตช์

3. การแปลย้อนกลับ

Reverso Translation ได้รับการพัฒนาโดย Softissimo, Inc. ผู้คนมากกว่า 6 ล้านคนทั่วโลกใช้ซอฟต์แวร์นี้

ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน โปแลนด์ ฮิบรู อิตาลี อารบิก ฯลฯ ทั้งหมดนี้พร้อมให้คุณเรียนรู้และตีความ

ซอฟต์แวร์การแปลนี้แนะนำสำนวนที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและคำศัพท์ในขณะที่คุณพิมพ์ ด้วย Reverso คุณสามารถสลับคำและแบ่งปันข้อความที่แปลผ่านโซเชียลมีเดียหรืออีเมลได้

พัฒนาคำศัพท์ของคุณด้วยความช่วยเหลือจากการแปลที่หลากหลายและแม่นยำของ Reverse หากต้องการใช้ Reverso ผู้ใช้อาจพิมพ์หรือพูดคำแปลของตนได้

Quick Conversion รองรับหลายภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส อารบิก รัสเซีย ฮิบรู โปแลนด์ และเยอรมัน

นอกจากการแปลแล้ว Reverso ยังมีฟีเจอร์ที่มีประโยชน์อื่นๆ อีกด้วย การอ่าน การเขียน และการออกเสียงคำภาษาต่างประเทศทำได้ง่ายขึ้นด้วยการใส่แนวทางการออกเสียงและตัวอย่างในการแปล

ด้วยการใช้วลี ผู้ใช้ Reverso ของ Softissimo อาจเลียนแบบรูปแบบคำพูดที่เป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา Reverso ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการผันคำกริยาและไวยากรณ์สำหรับภาษาต่างๆ

เพื่อลดจำนวนข้อผิดพลาดในการแปล Reverso ได้จัดเตรียมความหมายที่เป็นไปได้มากมายสำหรับคำหรือวลีที่กำหนด

Chrome ต่างจาก Google Translate ตรงที่มีความสามารถในการแปลเว็บไซต์ในตัว ทดแทนคุณสมบัติการออกเสียงของ Google Translate อย่างง่ายดาย

4. MemSource

Memsource ให้ความปลอดภัยและความคล่องตัว แพลตฟอร์มบนคลาวด์ เพื่อให้นักแปลได้ทำงานร่วมกัน

ด้วยคุณสมบัติการแปลที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังของซอฟต์แวร์นี้ ผู้ใช้สามารถจัดการภาษาได้หลายร้อยภาษาในรูปแบบไฟล์ที่หลากหลาย

วิธีการแปลที่ตรงไปตรงมาของ Memsource ได้รับความไว้วางใจจากธุรกิจและองค์กรที่จัดตั้งขึ้นหลายแห่ง รวมถึงนักแปลอิสระ

เทคโนโลยีนี้สามารถจดจำข้อความที่สามารถแปลได้โดยอัตโนมัติเนื่องจากใช้ปัญญาประดิษฐ์ที่ได้รับสิทธิบัตรในการแปล

เอ็นจิ้นยังมีเครื่องมือแปลด้วยเครื่องอย่างง่ายซึ่งช่วยลดต้นทุนการแปลและเพิ่มความแม่นยำ เช่นเดียวกับ REST API อันทรงพลังที่อนุญาตให้ปรับแต่งได้

นอกจากนี้ ระบบยังช่วยให้ผู้ใช้มีมุมมองที่โปร่งใสเกี่ยวกับความคืบหน้าในการแปลผ่านข้อมูลโดยละเอียดและเรียลไทม์ การมีอำนาจสมบูรณ์ในโครงการจะช่วยให้พวกเขาดำเนินการให้เสร็จสิ้นตามกำหนดเวลาได้

การวิเคราะห์หลังการแก้ไขของ Memsource อาจใช้ร่วมกับการแปลด้วยเครื่องได้ นวัตกรรมที่เหนือกว่าเช่นการเพิ่มประสิทธิภาพและยอดขายเหล่านี้

เมื่อใช้งานโดยผู้คนในสภาพแวดล้อมที่เทียบเคียงได้ จะปรับปรุงประสิทธิภาพ รับประกันความแม่นยำ สร้างความสม่ำเสมอทั่วทั้งกระดาน และเพิ่มความเร็วในการจัดส่งเพื่อช่วยให้ธุรกิจบรรลุเป้าหมายได้เร็วยิ่งขึ้น

5. นักแปล DeepL

DeepL Translator นั้นยอดเยี่ยมมากเพราะมันให้คำจำกัดความและเติมวลีของคุณให้สมบูรณ์โดยอัตโนมัติ

ง่ายดายเพียงคลิกสองครั้งที่วลีเมื่อคุณพบคำแปลในภาษาใดภาษาหนึ่งจาก 26 ภาษาเพื่อเข้าถึงรายการอภิธานศัพท์ฉบับเต็ม

เมนูแบบเลื่อนลงพร้อมตัวเลือกเพิ่มเติมจะแสดงขึ้นเมื่อคุณคลิกคำนั้นในข้อความที่แปล คุณยังสามารถค้นหาคำจำกัดความของคำได้ในส่วนท้ายของหน้า

เราจะแสดงวิธีใช้คำทั้งในภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมาย กระบวนการแปลเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ภาษาใหม่

หากคุณพบว่า DeepL มักจะแปลคำ สำนวน หรือวลีบางคำผิด คุณอาจทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นโดยไม่ต้องผ่านการแปลแต่ละรายการและทำการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกัน

การแปลขั้นสุดท้ายอาจมีการทำอย่างเป็นทางการสำหรับบางภาษา เช่น ฝรั่งเศสและเยอรมัน ด้วยเหตุนี้ ผู้แปลจะได้รับการแจ้งเตือนถึงความแตกต่างในข้อความต้นฉบับที่อาจพลาดไป

6. นักแปลคอลลินพจนานุกรม

เมื่อคุณค้นหาคำจำกัดความหรือคำพ้องความหมายบนเว็บไซต์ Collins Dictionary คุณอาจใช้ตัวแปลที่มีอยู่ได้

มีการรองรับมากกว่าหกสิบภาษา นักแปลนี้ถึงแม้จะมีฟังก์ชันจำนวนจำกัด แต่ก็นำเสนอการแปลของ Microsoft และปุ่มคัดลอกเพื่อความสะดวกของคุณ

หากคุณสนใจที่จะหานักแปลบนเว็บไซต์ที่มีพจนานุกรม อรรถาภิธาน และเครื่องมือสำหรับการปรับปรุงไวยากรณ์ของคุณด้วย คุณอาจตรวจสอบ Collins Dictionary

7. แปล

Translatedict มีตัวเลือกภาษามากกว่า 50 ภาษาและสามารถระบุภาษาแม่ของคุณได้โดยอัตโนมัติ

เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล พิมพ์คำหรือวลีที่คุณต้องการแปล จากนั้นกดปุ่มแปล

คุณจะสามารถได้ยินคำแปลที่กำลังพูดอยู่ หากคุณคลิกตัวเลือกที่มีข้อความว่า "เสียง"

หากคุณต้องการใช้การแปลนี้ในการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรใดๆ ที่ด้านล่างของการแปลจะให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับจำนวนคำที่ใช้

นี่เป็นเรื่องดีเมื่อคุณถูกจำกัดพื้นที่ในข้อความหรือโพสต์บนโซเชียลมีเดียเพียงเล็กน้อย

โปรแกรมแปลเสียงและเครื่องมือแปลงข้อความเป็นคำพูดต่างก็มีส่วนของตัวเองที่แยกออกจากส่วนที่เหลือของ Translatedict โดยสิ้นเชิง

คุณจะสามารถขอรับการประเมินราคาและขอความช่วยเหลือจากการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญได้หากคุณกรอกแบบฟอร์มออนไลน์

ลิงค์ด่วน:

• 5 ทางเลือก Payoneer ที่ดีที่สุด
• ทางเลือก CodeGuard ที่ดีที่สุด 6 อันดับแรก
• ทางเลือกธีมปฐมกาล 5 อันดับแรก

สรุป: ทางเลือก Google แปลภาษาที่ดีที่สุดในปี 2024

เมื่อคุณพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คุณต้องการนักแปลที่ไร้ที่ตินอกเหนือจาก Google Translate เราหวังว่าทางเลือกอื่นที่เราให้ไว้ในบทความนี้จะช่วยคุณได้

พิจารณาว่าทางเลือกใดจะทำให้คุณได้รับข้อได้เปรียบจำนวนมากที่สุด ปัญหาจะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อไม่เข้าใจภาษา

เครื่องมือแปลเหล่านี้ที่มีให้บริการทางออนไลน์สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ คุณควรทดลองใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อดูว่าเครื่องมือใดที่เหมาะกับความต้องการของคุณมากที่สุด

เนื่องจากแต่ละเครื่องมือมีชุดความสามารถเฉพาะตัว ขอแนะนำให้คุณทดสอบตัวเลือกที่แตกต่างกันมากมาย