Google Çeviri'ye alternatifler burada tartışılmaktadır. Ücretsiz bir hizmet olan Google Çeviri, yazılı metni diller arasında dönüştürmeyi kolaylaştırır. Bunu yapmanın mümkün olduğunu düşünüyor musunuz? Basitçe söylemek gerekirse, evet.
Google Çeviri'nin kusurları, kültürel normları veya standardizasyonu hesaba katmadan çeviriler üretmek için olasılıksal bir algoritma kullanması gerçeğinden kaynaklanmaktadır.
Ayrıca, sağlayıcı herhangi bir aksilikten kişisel olarak sorumlu değildir, bu nedenle sorunlar ortaya çıktığında sorumlu tutulamaz. Profesyonel bir çeviriye ihtiyacınız varsa Google Çeviri'yi kullanarak işinizi şansa bırakmayın.
Google Çeviri'de yapılan tüm iyileştirmelere rağmen kusursuz değildir. Kesinliğin kesinlikle gerekli olduğu belirli durumlarda, Google Çeviri yetersiz kalıyor.
İngilizce'de "hafif" terimi "ağır" kelimesinin zıt anlamlısı olarak kullanılabileceği gibi başka anlamlarda da kullanılabilir. Ancak Google Çeviri bu yorumu tüm dil kombinasyonları için sağlamaz.
Bu nedenle Google Çeviri'ye bir alternatif kullanmalısınız ve aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var. Tamam, hızlıca bunların üzerinden geçelim.
İçindekiler
7'ün En İyi 2024 Google Çeviri Alternatifi
1. Microsoft Translator
Microsoft Translator, Windows, iOS ve Android'de kullanılabilen akıllı çeviri programının ticari ve kişisel bir sürümüdür.
Hintçe'den İspanyolca'ya, Urduca'dan Fransızca'ya ve ötesine, görsellerin, ekranların, metinlerin ve seslerin çevirileri için 60'tan fazla dil mevcuttur. Uygulamanın çevrimdışı bir sürümüne de erişilebilir.
Kullanıcılar bir metin girebilir, metni yüksek sesle konuşabilir veya çevirmek için metnin fotoğrafını çekebilir. Microsoft Translator, Microsoft Office ve Skype gibi diğer Microsoft programlarıyla birlikte çalışabilir.
Ayrıca akıllı saatlerde Microsoft Translator kullanılabilir. Microsoft Translator, gelecekte kolay erişim için en son arama sonuçlarınızı kaydetmenize olanak tanır.
Başka birçok kullanım alanı da kullanılabilir, ancak örneklerimizde gördüğümüz gibi bu her zaman böyle değildir. Bu nedenle, daha sık dil eşleştirmeleri arasındaki çevirilerin doğru olma ihtimalinin daha yüksek olduğu sonucu çıkıyor.
Microsoft Translator kabaca bağlama duyarlı çeviriler sağlama konusunda uzmandır.
Uygulama, yerel halkla (taksi şoförleri gibi) iletişim kurmak ve sokak tabelalarını ve menüleri anlamak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çeşitli amaçlar için bir seyahat arkadaşı olarak faydalıdır.
Ancak örneklerimizden, uygulamanın her zaman bunu elde edemediği açıkça görülüyor. Bu, konuşma kılavuzu işlevinin gerçekten yararlı olmasını sağlar!
2. Linguee
2009 yılında başlatılan Linguee, 25'ten fazla dili destekleyen ve tüm paragraflar yerine tek tek kelimeleri çevirmenize olanak tanıyan çevrimiçi bir çeviri hizmetidir.
Diğer herhangi bir dil çevirmeni gibi, çevrimiçi bağlantı olmadan da kullanılabilir. Dijital medyada kullanılmak üzere her iki dilde yazılmış çeşitli ifadelerden örnekler sunar.
Bu şekilde, belirli bir ifadenin veya ifadenin etkili bir şekilde kullanılabileceği birçok bağlamı kavrayabilirsiniz.
Popüler bir dil uygulaması olan Linguee, yalnızca bir sözlüğe değil, aynı zamanda editoryal materyale ve her iki yönde de çalışan bir sözlüğe sahiptir.
Yüzlerce sözlükbilimcinin çalışmaları sayesinde en zor aramalar bile birden fazla sonuç verebilir. Babelfish ve diğer makine çeviri hizmetleriyle karşılaştırıldığında Linguee'nin işlevselliği çeviri belleğinin işlevselliğine daha yakındır.
Ücretsiz olan bu programı indirdikten sonra internet bağlantısı olmadan da kullanabilirsiniz. İndirildikten sonra sözlüklere çevrimdışı olarak ve kullanıcı hesabı olmadan başvurulabilir.
Sahip olduğunuz cihazın türüne bağlı olarak Linguee'yi Windows Mağazası, Mac App Store veya Google Play Store'dan edinebilirsiniz.
Avrupalı güçlü hukuk firmaları, Fransızca, Almanca ve Hollandaca dillerindeki temel işlevselliği nedeniyle bu programa güveniyor.
3. Ters Tercüme
Reverso Translation, Softissimo, Inc. tarafından geliştirilmiştir. Yazılımı dünya çapında 6 milyondan fazla kişi kullanmaktadır.
İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Lehçe, İbranice, İtalyanca, Arapça vb. dillerin tümü öğrenmeniz ve yorumlamanız için mevcuttur.
Bu çeviri yazılımı, siz yazarken kulağa doğal gelen ifadeler ve deyimsel sözcükler önerir. Reverso ile kelimeleri değiştirebilir ve çevrilmiş metni sosyal medya veya e-posta yoluyla paylaşabilirsiniz.
Reverse'ün çeşitli ve kusursuz çevirilerinin yardımıyla kelime bilginizi geliştirin. Reverso'yu kullanmak için kullanıcılar çevirilerini yazabilir veya konuşabilir.
Hızlı Dönüştürme, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Arapça, Rusça, İbranice, Lehçe ve Almanca dahil olmak üzere çok çeşitli dilleri destekler.
Reverso'nun çevirinin yanı sıra başka yararlı özellikleri de vardır. Çevirilere telaffuz kuralları ve örneklerinin eklenmesiyle yabancı kelimeleri okumak, yazmak ve telaffuz etmek daha kolay hale geliyor.
Softissimo'nun Reverso kullanıcıları, bir konuşma kılavuzu kullanarak, o dili anadili olarak konuşanların doğal konuşma kalıplarını taklit edebilir. Reverso, birçok dil için çekim ve gramer hakkında bilgi sağlar.
Çeviride yapılan hataların sayısını azaltmak amacıyla Reverso, belirli bir kelime veya ifade için birçok olası anlam sağlar.
Google Çeviri'den farklı olarak Chrome, yerleşik web sitesi çeviri yeteneklerine sahiptir. Google Çeviri'nin telaffuz özelliklerinin basit bir alternatifi.
4. MemKaynak
Memsource güvenli, akıcı bir bulut tabanlı platform Çevirmenlerin birlikte çalışması için.
Bu yazılımın basit ama güçlü çeviri özellikleri sayesinde kullanıcılar, çok çeşitli dosya formatlarında yüzlerce dili işleyebilir.
Memsource'un basit çeviri yöntemi, birçok yerleşik işletme ve kuruluşun yanı sıra bağımsız çevirmenlerin de güvenini kazanmıştır.
Teknoloji, patentli yapay zekayı kullandığı için otomatik olarak çevrilebilen metinleri tanıyabiliyor.
Motorda ayrıca çeviri maliyetlerini azaltan ve doğruluğu artıran basit bir makine çeviri aracının yanı sıra özelleştirmeye izin veren güçlü bir REST API bulunur.
Ek olarak sistem, ayrıntılı ve gerçek zamanlı veriler aracılığıyla kullanıcılara çeviri ilerlemelerine ilişkin şeffaf bir görünüm sağlar. Proje üzerinde tam yetkiye sahip olmak, projeyi zamanında bitirmelerine olanak tanır.
Memsource'un düzenleme sonrası analizi, makine çevirisiyle birlikte kullanılabilir. Bunlar gibi üstün yenilikler verimliliği ve satışları artırır.
Benzer ortamlardaki kişiler tarafından kullanıldığında verimliliği artırır, hassasiyeti garanti eder, genel anlamda tekdüzelik yaratır ve işletmelerin hedeflerine daha hızlı ulaşmalarına yardımcı olmak için teslimatı hızlandırır.
5. DeepL Tercüman
DeepL Translator, tanımlar verdiği ve cümlelerinizi otomatik olarak tamamladığı için harikadır.
Tam sözlük girişine erişmek için 26 dilden birinde çevirisini bulduğunuzda ifadeye çift tıklamanız yeterlidir.
Çevrilen metindeki söz konusu kelimeye tıkladığınızda, daha fazla seçeneğin bulunduğu bir açılır menü gösterilir. Ayrıca sayfanın alt kısmında kelimenin tanımına da bakabilirsiniz.
Kelimeleri hem kaynak hem de hedef dilde nasıl kullanabileceğinizi göstereceğiz. Çeviri süreci yeni bir dil öğrenmenin harika bir yoludur.
DeepL'in belirli bir kelimeyi, ifadeyi veya ifadeyi sıklıkla yanlış çevirdiğini fark ederseniz, her bir çeviriyi tek tek incelemeden ve aynı değişiklikleri yapmadan gerekli ayarlamaları yapabilirsiniz.
Nihai çeviri, Fransızca ve Almanca gibi belirli diller için de resmileştirilebilir. Bu nedenle çevirmen, orijinal metinde gözden kaçırmış olabileceği nüanslar konusunda uyarılır.
6. Collins Sözlük Tercüman
Collins Dictionary web sitesinde tanımları veya eşanlamlıları ararken, orada bulunan çevirmenden yararlanabilirsiniz.
Altmıştan fazla dil desteği bulunmaktadır. Bu tercüman, sınırlı sayıda işleve sahip olmasına rağmen, size kolaylık sağlamak için Microsoft çevirileri ve bir kopyalama düğmesi sunar.
Dilbilginizi geliştirmek için sözlükler, eş anlamlılar sözlüğü ve araçlar içeren bir web sitesinde bir çevirmen bulmakla ilgileniyorsanız, Collins Sözlüğü'nü araştırabilirsiniz.
7. Çeviri
Translatedict 50'den fazla farklı dil seçeneği sunar ve ana dilinizi otomatik olarak belirleyebilir.
Çevirmek istediğiniz dili seçin, çevirmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi yazın ve ardından Çevir düğmesine basın.
“Ses” etiketli seçeneğe tıklarsanız konuşulan çeviriyi duyabileceksiniz.
Bu çeviriyi her türlü yazılı iletişimde kullanmak istiyorsanız çevirinin alt kısmı size kullanılan kelime sayısı konusunda önemli bilgiler verecektir.
Sosyal medyadaki mesajlarda veya gönderilerde az miktarda alanla sınırlı olduğunuzda bu harika bir şey.
Sesli çevirmen ve metinden konuşmaya aracının her birinin, Translatedict'in geri kalanından tamamen ayrı olan kendi bölümleri vardır.
Çevrimiçi formu doldurursanız bir tahminde bulunabilir ve uzman çevirilerle ilgili yardım talebinde bulunabilirsiniz.
Hızlı Linkler:
Sonuç: 2024'ün En İyi Google Çeviri Alternatifleri
Kendinizi Google Çeviri'nin yanı sıra kusursuz bir tercümana ihtiyaç duyduğunuz bir durumda bulduğunuzda, bu yazıda sunduğumuz alternatiflerin size yardımcı olacağını umuyoruz.
Hangi alternatifin size en fazla avantajı sağlayacağını belirleyin. Dil anlaşılmadığında sorun daha da karmaşık hale geliyor.
Çevrimiçi olarak sunulan bu çeviri araçları işi tamamlayabilecek kapasitededir. Hangisinin ihtiyaçlarınıza en uygun olduğunu bulmak için bu araçlardan birkaçını denemelisiniz.
Her aracın kendine özgü yetenekleri olduğundan, birçok farklı seçeneği denemeniz önerilir.
![7'ün En İyi 2024 WordPress Alternatifi: [En İyi Rakipler]](https://megablogging.org/wp-content/uploads/2022/03/Wix-Main-211x150.png)
