7 найкращих альтернатив Google Translate 2024: [Найкращі інструменти перекладу]

Альтернативи Google Translate обговорюються тут. Перекладач Google, безкоштовний сервіс, дозволяє легко конвертувати написаний текст різними мовами. Як ви вважаєте, чи можливо це зробити? Простіше кажучи, так.

Недоліки Google Translate пов’язані з тим, що він використовує імовірнісний алгоритм для створення перекладу без урахування культурних норм чи стандартизації.

Крім того, постачальник не несе особистої відповідальності за будь-які нещасні випадки, тому його не можна притягнути до відповідальності, якщо виникають проблеми. Якщо вам потрібен професійний переклад, не ризикуйте, скориставшись Google Translate.

Навіть з усіма вдосконаленнями Google Translate, він не надійний. У деяких випадках, коли точність абсолютно необхідна, Перекладач Google виявляється невдалим.

Англійською мовою термін «легкий» може використовуватися як антонім до «важкого», а також для інших значень. Google Translate, однак, не надає такого перекладу для всіх мовних комбінацій.

Через це вам слід використовувати альтернативу Google Translate, і тут є з чого вибрати. Гаразд, давайте швидко їх переглянемо.

7 найкращих альтернатив Google Translate 2024

1. Microsoft Translator

Microsoft Translator — це комерційна та персональна версія розумної програми перекладу, яка доступна для Windows, iOS та Android.

Від хінді до іспанської, від урду до французької тощо доступні понад 60 мов для перекладу зображень, екранів, текстів і голосів. Також доступна офлайн-версія програми.

Користувачі можуть вводити текст, промовляти його вголос або фотографувати текст, щоб перекласти його. Microsoft Translator може працювати в парі з іншими програмами Microsoft, такими як Microsoft Office і Skype.

Крім того, Microsoft Translator можна використовувати на розумних годинниках. Перекладач Microsoft дозволяє зберігати ваші останні результати пошуку для легкого доступу в майбутньому.

Можна використовувати багато інших цілей, але, як ми бачили на наших прикладах, це не завжди так. Отже, з цього випливає, що переклади між більш частими мовними парами мають більшу ймовірність бути точними.

Перекладач Microsoft чудово надає грубі переклади з урахуванням контексту.

Програма корисна як компаньйон у подорожах для різних цілей, включаючи, але не обмежуючись, спілкування з місцевими жителями (наприклад, водіями таксі) і розуміння вуличних знаків і меню.

Проте з наших зразків зрозуміло, що програма не завжди це розуміє. Це робить функцію розмовника дійсно корисною!

2. Linguee

Запущений у 2009 році Linguee — це служба онлайн-перекладу, яка підтримує понад 25 мов і дозволяє перекладати окремі слова, а не цілі абзаци.

Як і будь-який інший перекладач, його можна використовувати без підключення до Інтернету. Він надає вам приклади різних тверджень, написаних обома мовами для використання в цифрових медіа.

Таким чином ви можете зрозуміти багато контекстів, у яких певна фраза чи твердження можуть бути ефективно використані.

Linguee, популярний мовний додаток, має не лише словник, але й редакційний матеріал і словник, який працює в обох напрямках.

Завдяки праці сотень лексикографів навіть найскладніший пошук може дати багаторазовий результат. Порівняно з Babelfish та іншими службами машинного перекладу, функціональність Linguee ближча до пам’яті перекладів.

Завантаживши цю безкоштовну програму, ви також можете використовувати її без підключення до Інтернету. Після завантаження словники можна переглядати офлайн і без облікового запису користувача.

Ви можете отримати Linguee з Windows Store, Mac App Store або Google Play Store, залежно від того, який у вас пристрій.

Європейські провідні юридичні фірми покладаються на цю програму через її основні функції французькою, німецькою та голландською мовами.

3. Зворотний переклад

Reverso Translation розроблено компанією Softissimo, Inc. Понад 6 мільйонів людей у ​​всьому світі використовують програмне забезпечення.

Мови, включаючи англійську, французьку, німецьку, іспанську, польську, іврит, італійську, арабську тощо, доступні для вивчення та перекладу.

Це програмне забезпечення для перекладу пропонує природно звучачі вирази та ідіоматичні слова під час введення. За допомогою Reverso ви можете міняти слова та ділитися перекладеним текстом у соціальних мережах або електронною поштою.

Покращуйте свій словниковий запас за допомогою різноманітних і точних перекладів Reverse. Щоб використовувати Reverso, користувачі можуть вводити або промовляти свої переклади.

Quick Conversion підтримує широкий спектр мов, включаючи англійську, іспанську, французьку, італійську, португальську, арабську, російську, іврит, польську та німецьку.

Крім перекладу, Reverso також має інші корисні функції. Читати, писати та вимовляти іноземні слова стало легше завдяки вказівкам щодо вимови та прикладам у перекладі.

Використовуючи розмовник, користувачі Reverso від Softissimo можуть імітувати природні моделі мовлення носіїв мови. Reverso надає інформацію про відмінювання та граматику для багатьох мов.

Щоб зменшити кількість помилок у перекладі, Reverso надає багато можливих значень певного слова чи фрази.

На відміну від Google Translate, Chrome має вбудовані можливості перекладу веб-сайтів. Проста заміна функцій вимови Google Translate.

4. MemSource

Memsource забезпечує безпечний, оптимізований хмарна платформа щоб перекладачі працювали разом.

Завдяки простим, але потужним функціям перекладу цього програмного забезпечення користувачі можуть працювати з сотнями мов у широкому діапазоні форматів файлів.

Простий метод перекладу Memsource заслужив довіру багатьох відомих компаній і організацій, а також незалежних перекладачів.

Технологія може розпізнавати тексти, які можна автоматично перекладати, оскільки для цього використовує запатентований штучний інтелект.

Механізм також має простий інструмент машинного перекладу, який зменшує витрати на переклад і підвищує точність, а також потужний REST API, який дозволяє налаштовувати.

Крім того, система надає користувачам прозорий огляд прогресу перекладу за допомогою детальних даних у реальному часі. Наявність повної влади над проектом дозволяє їм завершити його вчасно.

Аналіз після редагування Memsource можна використовувати в поєднанні з машинним перекладом. Такі чудові інновації підвищують ефективність і продажі.

Коли його використовують люди в порівнянних умовах, він підвищує ефективність, гарантує точність, створює уніфікованість за всіма напрямками та пришвидшує доставку, щоб допомогти підприємствам швидше досягти своїх цілей.

5. Перекладач DeepL

Перекладач DeepL є фантастичним, оскільки він дає визначення та автоматично завершує ваші фрази.

Це так само просто, як двічі клацнути фразу, коли ви знайшли її переклад на одну з 26 мов, щоб отримати доступ до її повного глосарію.

Коли ви клацаєте це слово в перекладеному тексті, з’являється спадне меню з додатковими параметрами. Ви також можете знайти визначення слова в нижньому колонтитулі сторінки.

Ми покажемо вам, як використовувати слова як у вихідній, так і в цільовій мовах. Процес перекладу – чудовий спосіб вивчити нову мову.

Якщо ви виявите, що DeepL часто неправильно перекладає певне слово, вираз або фразу, ви можете внести необхідні зміни, не переглядаючи кожен окремий переклад і вносячи однакові зміни.

Остаточний переклад також може бути оформлений для певних мов, наприклад французької та німецької. Через це перекладач отримує попередження про нюанси в оригінальному тексті, які він міг пропустити.

6. Перекладач словника Коллінза

Коли ви шукаєте визначення чи синоніми на веб-сайті Collins Dictionary, ви можете скористатися доступним там перекладачем.

Є підтримка більш ніж шістдесяти мов. Хоча цей перекладач має обмежену кількість функцій, пропонує переклади Microsoft і кнопку копіювання для вашої зручності.

Якщо ви зацікавлені в пошуку перекладача на веб-сайті, де також є словники, тезауруси та інструменти для покращення вашої граматики, ви можете дослідити Collins Dictionary.

7. Переклад

Translatedict пропонує понад 50 варіантів мови та може автоматично визначати вашу рідну мову.

Виберіть мову, якою ви хочете перекласти, введіть слово або фразу, яку хочете перекласти, а потім натисніть кнопку «Перекласти».

Ви зможете почути переклад, якщо клацнете опцію «звук».

Якщо ви хочете використовувати цей переклад у будь-якому вигляді письмового спілкування, нижня частина перекладу надасть вам важливу інформацію про кількість використаних слів.

Це чудово мати, коли ви обмежені невеликим простором у повідомленнях або публікаціях у соціальних мережах.

Голосовий перекладач і інструмент синтезу мовлення мають власні частини, які повністю відокремлені від решти Translatedict.

Отримати кошторис і звернутися за допомогою з експертним перекладом ви зможете, заповнивши онлайн-форму.

Швидкі посилання:

• 5 найкращих альтернатив Payoneer
• Топ-6 найкращих альтернатив CodeGuard
• 5 найкращих альтернатив тем Genesis

Висновок: найкращі альтернативи Google Translate 2024

Коли ви опинитеся в ситуації, коли вам потрібен бездоганний перекладач на додаток до Google Translate, ми сподіваємося, що альтернативи, наведені в цій статті, допоможуть вам.

Визначте, яка альтернатива забезпечить вам найбільшу кількість переваг. Проблема значно ускладнюється, коли мову не розуміють.

Ці інструменти перекладу, доступні в Інтернеті, здатні завершити роботу. Ви повинні поекспериментувати з кількома з цих інструментів, щоб визначити, який найкраще відповідає вашим потребам.

Оскільки кожен інструмент має унікальний набір можливостей, рекомендується випробувати багато різних варіантів.