Caută
Închideți această casetă de căutare.

Udemy vs Coursera 2024: care platformă de curs online este cea mai bună?

Divulgarea afiliatului: În deplină transparență - unele dintre linkurile de pe site-ul nostru sunt linkuri afiliate, dacă le folosiți pentru a face o achiziție, vom câștiga un comision fără costuri suplimentare pentru dvs. (niciunul!).

Udemy

Încearcă acum

Coursera

Încearcă acum
Tarif $30 $9.99
Cel mai bun pentru

Udemy este o platformă vastă de învățare online care oferă cursuri pe diverse subiecte, de la programare la fotografie, accesibile cursanților din întreaga lume.

Coursera este o platformă de învățare online care oferă cursuri, diplome, programe de certificate și tutoriale într-o gamă largă de subiecte.

DESCRIERE
  • Selecție vastă de cursuri
  • Învățare auto-ritmată
  • Opțiuni de prețuri accesibile
  • Cursuri la nivel universitar
  • Instruire condusă de experți
  • Opțiuni de orar flexibil
Pro/Avantaje
  • Gamă largă de subiecte de curs
  • Învață în ritmul tău
  • Preturi accesibile cu reduceri frecvente
  • Parteneriate cu universități de top din întreaga lume
  • Ajutor financiar pentru studenții eligibili
  • Căi de învățare pentru avansarea în carieră
Contra
  • Fără cursuri gratuite
  • Nu vă puteți înscrie la aceste cursuri în orice moment aleatoriu.
Ușor de utilizare

Platformă ușor de utilizat, navigare ușoară, acces rapid la cursuri, configurare fără probleme.

Design intuitiv, înscriere simplă la curs, experiență de învățare fără probleme, organizare eficientă.

Valoare pentru bani

Cursuri accesibile, vânzări frecvente, acces pe viață, rentabilitate ridicată a investiției pe învățare.

Acces la educație de top, ajutor financiar, certificări valoroase, investiții bune.

Relații Clienți

Echipa de suport receptivă, întrebări frecvente utile, forumuri comunitare, rezolvare rapidă a problemelor.

Centru de ajutor dedicat, asistență prin e-mail receptivă, forumuri comunitare, întrebări frecvente complete.

Încearcă acum Încearcă acum

Buna tuturor! Așadar, m-am scufundat adânc în învățarea online în ultima vreme și am ajuns să explorez două nume mari: Udemy și Coursera. Știi, alegerea platformei potrivite poate fi un pic de puzzle cu atât de multe opțiuni.

Udemy este ca această piață uriașă unde puteți găsi cursuri despre aproape orice sub soare, predate de experți și entuziaști deopotrivă.

Este super flexibil, permițându-vă să învățați în propriul ritm. Pe de altă parte, Coursera parteneri cu universități și organizații, oferind cursuri care uneori duc la diplome sau certificate.

Este un pic mai mult ca o configurație tradițională de clasă, dar online. Am vrut să aflu care este cel mai potrivit pentru cineva ca mine (și poate și tu!) care încearcă doar să învețe ceva nou sau să-și îmbunătățească unele abilități.

Să ne scufundăm în Udemy vs Coursera confruntare și vezi ce are fiecare de oferit!

Concluzie în avans:

Bine, deci am urmat cursuri la ambele Udemy și Coursera, și permiteți-mi să vă spun, ambele platforme sunt minunate, dar din motive diferite.

Udemy este ca un cufăr de comori; puteți găsi un curs despre aproape orice și este perfect pentru a învăța în propriul ritm. Este foarte flexibil și am acumulat niște abilități grozave acolo.

Cursuri-Online-Învață-Orice-În-Programul-Tu-Udemy

Coursera, totuși, se simte mai mult ca să fii înapoi la școală, dar într-un sens bun! Oferă cursuri de la universități și colegii, așa că dacă cauți ceva care ar putea duce la o diplomă sau un certificat profesional, acesta este locul potrivit.

Le recomand cu căldură pe amândouă, sincer. Dacă vă place să învățați cu multă libertate și o mare varietate de subiecte, Udemy este alegerea ta.

Udemy-Marturii

Dar dacă țintiți ceva mai academic sau orientat spre carieră, Coursera nu te va dezamagi. Fiecare are atmosfera lui și mi-a plăcut cu adevărat să învăț cu ambele!

Udemy vs Coursera: Prezentare generală

Coursera: Prezentare generală

Coursera te poate interesa dacă ești o persoană însetată de cunoștințe care vrea să învețe în timpul liber. Ele oferă o gamă de neegalat de cursuri universitare de formare online și e-learning.

Coursera este un furnizor relativ nou de MOOC (cursuri online masive deschise) care a câștigat foarte repede o rețea de utilizatori fideli. Numărul de studenți care au finalizat cursul ales și au obținut beneficii de pe urma acestuia a crescut enorm.

Coursera-Prezentare generală

Fiecare curs despre Coursera este predat de profesioniști din universități de top. Cursul este predat sub formă de prelegeri video preînregistrate, forumuri de discuții și teme pentru acasă.

Veți primi un certificat de absolvire la finalizarea fiecărui curs. Veți putea termina un curs tipic în decurs de 5 săptămâni. Iar materialele de curs sunt actualizate constant, astfel încât să puteți învăța cele mai noi abilități.

Cursurile care pot fi folosite pentru a vă îmbunătăți abilitățile și cursurile la cerere sunt unele dintre cele mai bune caracteristici oferite de Coursera.

Deoarece Coursera este 100% online, oricine are o conexiune la internet destul de decentă își poate accesa educația. De asemenea, dacă ești din mediul rural sau ai deficiențe de călătorie, Coursera este pentru tine.

Cursurile de pe Coursera sunt predate în mai multe limbi, astfel încât toată lumea să aibă șansa de a învăța fără limite. Pe lângă faptul că Coursera oferă multe cursuri gratuite, chiar și taxa lor pentru cursurile plătite este destul de mică, ceea ce face ca învățarea să fie accesibilă.

Udemy: Prezentare generală

Udemy este un furnizor american de cursuri online masiv deschise. Oferă o multitudine de cursuri studenților și profesioniștilor adulți. Viziunea Udemy are este „a ajuta pe oricine să învețe ceva online”.

Are un design destul de simplu în care instructorul oferă instrucțiuni și studenții le urmează pentru a învăța cursurile.

Udemy vă permite să împărtășiți cunoștințele pe care le aveți cu comunitatea studențească dacă îndepliniți anumite calificări. Udemy oferă o platformă tehnologică care le permite profesorilor/instructorilor să planifice, să proiecteze și să prezinte instrucțiuni despre învățarea unui anumit curs.

Udemy-Prezentare generală

 

În ianuarie 2020, Udemy are peste 30 de milioane de studenți din întreaga lume. Există aproximativ 50,000 de instructori și 400 de milioane de înscrieri la cursuri. Cursurile sunt predate în peste 60 de limbi. Pur și simplu, Udemy produce videoclipuri instructive la cea mai mare scară.

Udemy oferă o platformă confortabilă de învățare și programe flexibile. Puteți învăța de acasă oricând doriți. Varietatea de subiecte pe care o oferă este uimitoare, iar biroul lor de asistență vă va ajuta să alegeți cel mai bun curs pentru dvs.

Multe dintre cursuri vă vor oferi un certificat la finalizare.

Aceste certificate au doar o valoare academică mică, deoarece nu există o verificare independentă. Aplicarea cunoștințelor practice în cadrul dvs. profesional pentru rezultate îmbunătățite este motto-ul principal al Udemy. Vă ajută să vă ridicați valoarea și să vă îmbunătățiți abilitățile într-un anumit domeniu.

Udemy vs Coursera: caracteristici comune

Oferiți cursuri/competențe academice cursanților

Udemy:

Udemy este o platformă în care puteți învăța abilități academice, precum și co-curriculare. Puteți obține o gamă diversă de cursuri de la yoga la codificare pe Udemy.

Instructorii sunt oameni obișnuiți care își încarcă videoclipurile pe Udemy. Odată ce cumpărați cursul, nu există limită de timp pentru a finaliza cursul. Îl poți completa oricând ai chef.

Coursera:

Coursera este o platformă de învățare online unde puteți învăța abilități și cunoștințe academice de la profesori cu experiență ai universităților de top.

Cursurile vin cu un termen limită de finalizare și după aceea, nu puteți accesa acele cursuri.

Verdict:

Dacă doriți să învățați orice abilitate doar ca hobby sau pentru un certificat, ar trebui să optați pentru Udemy. Dar, dacă doriți să obțineți cunoștințe cu adevărat și să vă îmbunătățiți CV-ul, nu poate exista o opțiune mai bună decât Coursera.

Certificat de absolvire 

Udemy:

Udemy oferă un certificat de finalizare odată ce ați finalizat cursul, inclusiv prelegeri video, teme și teste.

Certificatul este eliberat numai de Udemy, indiferent cine v-a predat cursul.

Coursera:

Certificate Coursera

Coursera de asemenea, vă oferă un certificat de finalizare la finalizarea cursului dumneavoastră. Aceste certificate sunt acreditate de cele mai bune universități din lume.

De exemplu, dacă ați finalizat cursul care v-a fost livrat de Universitatea Harvard, atunci veți obține certificatul Coursera acreditat de Universitatea Harvard.

Verdict

Dacă doriți ca un certificat să fie valoros, atunci ar trebui să vă înscrieți la Coursera, dar dacă doriți ca un certificat să vă arate calificarea, atunci Udemy este perfect pentru dvs.

Cursuri cu plată

Udemy:

Oricine poate învăța orice pe Udemy. Acesta propune cursuri de la dans la hacking etic. Numeroase cursuri plătite pe Udemy sunt accesibile și rezonabile.

Udemy aduce, de asemenea, vânzări săptămânale pentru studenți sau cursanți, unde vă puteți înscrie la un curs gratuit sau puteți obține o reducere. De asemenea, primești o garanție de rambursare de 30 de zile.

Coursera:

Lecțiile Coursera sunt pur academice. Fiecare curs pe Coursera este un curs plătit, fără reduceri și înscriere gratuită. Dar, prin autentificarea la programele sponsorizate de universitate, studenții acelei universități au acces gratuit la aceste cursuri.

Verdict

Dacă dorești să obții cunoștințe sau să dobândești abilități la prețuri mai mici sau gratuit, atunci Udemy este pentru tine.

Dar, dacă sunteți dispus să plătiți o sumă bună pentru a învăța de la profesori cu experiență și foarte bine informați, atunci alegeți Coursera.

Udemy vs Coursera: caracteristici unice 

Deci, ce îi face pe Udemy și Coursera să iasă în evidență în mulțime? Au caracteristicile lor unice; hai sa le aruncam o privire.

Udemy: 

O caracteristică principală care face ca Udemy să iasă în evidență este gama sa largă de cursuri. Deoarece oricine are calificări de bază poate preda pe platforma Udemy, rezultatul este o listă de cursuri fără sfârșit.

Pe măsură ce profesorii sunt plătiți sau selectați după evaluările lor, ei se îmbunătățesc mereu și oferă educație de cea mai bună calitate.

O altă caracteristică unică oferită de Udemy este perioada în care veți avea acces la materialele de curs. Majoritatea concurenților săi oferă acces la materialul de curs doar pentru o perioadă limitată de timp, mai ales pentru timpul necesar pentru finalizarea cursului.

Dar Udemy oferă acces pe tot parcursul vieții. Odată înscris, puteți accesa materialele oricând doriți.

Coursera: 

Una dintre caracteristicile unice Coursera oferte sunt opțiunile de învățare. 

Opțiunile sunt audituri, cursuri certificate, specializări și diplome. Dacă îți dorești să înveți un curs, dar cursul este prea costisitor, atunci poți opta pentru auditarea cursului. Apoi veți avea acces complet la materialul de curs, gratuit, dar nu puteți aplica pentru un certificat.

Alegând un curs certificat, vă puteți înscrie și învăța un curs; veți primi și un certificat de finalizare. În specializare, puteți alege mai multe cursuri diferite care se bazează pe un subiect. O diplomă este o afacere uriașă. Dacă alegeți o diplomă, vă înscrieți la o universitate, doar online.

Bursele și ajutorul financiar sunt alte caracteristici excelente. Trebuie să depui un formular special, iar dacă Coursera decide că ești demn, vei primi ajutor financiar pentru a studia un curs. Destul de misto, nu?

Udemy vs Coursera: cursuri

Udemy și Coursera sunt două dintre cele mai preferate platforme pentru pedagogia online, care au la dispoziție sute de cursuri în diferite domenii, atât în ​​modul gratuit, cât și în modul plătit.

Categorii precum IT și software, finanțe și contabilitate de afaceri, dezvoltare personală, fotografie, predare și universități, proiectare și multe altele se găsesc pe aceste platforme. Dintre acestea, am selectat cu mare atenție cele mai bine vândute cursuri de pe ambele platforme pentru a începe.

Să obținem detaliile tuturor. 

Udemy: Cursuri

  • Python Bootcamp:

Dintre toate limbajele de programare din jur, python este cel mai popular dintre ele. Toate limbajele de date precum Java, javascript etc. sunt lăsate în urmă de acest limbaj, așa că nu crezi că trebuie să trecem la el în curând? Da, de aceea v-am adus cele mai bune cursuri Python oferite de Udemy.

Daca pleci de la zero iti recomand sa mergi cu un complet Curs Python Bootcamp unde vi se vor învăța abilități care vă ajută să vă îmbunătățiți experiența de programator. Cu acces la 185 de prelegeri constituite în 24 de ore, aproape că beneficiezi de acest curs.

Pe lângă acest curs, există multe alte cursuri Python clasificate în limbaje de programare și știința datelor pe care le veți găsi pe site-ul oficial al Udemy. Mai jos sunt câteva alte cursuri care acoperă Python Bootcamp:

  -Python: programare simplă

  -Python 3 Network: Python bazat pe proiecte, algoritmi, structuri de date

  - Modele de proiectare în Python 

  -Tablouri de bord interactive Python 

  - Masterclass de programare Python

  • Cursuri Excel:

Învățarea Excel în lumea de astăzi este la fel de importantă ca și cunoașterea oricăror alte limbi și cea mai bună platformă online pentru aceasta este Udemy.

Există atât de multe cursuri la prețuri accesibile care acoperă toate nivelurile de Excel încât aproape m-am pierdut în labirintul lui. Dar pentru a vă salva de acest lucru, am adunat cele mai bune cursuri din lista sa cu care ar trebui să începeți: 

-MS Excel: Excel de la începător la avansat

-MS Excel:  Formule și funcții Excel avansate

-MS Excel: Analiza datelor cu tabele pivot Excel

- Elemente esențiale Excel

  • Dezvoltare web:

Cu afacerile globale care rulează în principal pe internet, nevoia de a dobândi cunoștințe despre World Wide Web a devenit atât de importantă.

Pentru a face acest lucru, trebuie să-l înveți de la zero, selectând cursuri care se potrivesc nivelului tău de inteligență. Iată câteva cursuri care vă vor ajuta să pășiți în lumea dezvoltării web. 

  • Dezvoltatorul web Bootcamp
  • Cursul complet de Javascript
  • Cursul complet pentru dezvoltatori web 2.0
  • Cursul complet de dezvoltare web front-end

Udemy-Cursuri

  • Marketing digital:

Dacă afacerea ta are o prezență online, atunci trebuie să înveți abilitățile de marketing digital și pentru asta, am adus pentru tine câteva dintre cursurile de marketing digital proaspăt alese de la Udemy, care te vor ajuta nu numai să înveți abilitățile de marketing digital, ci și de asemenea, devin pro cu trucurile secrete de a urmări orice vizitator și de a-l transforma într-un client.

Aceste cursuri vă vor ghida cu elementele fundamentale ale marketingului digital, cum să începeți, să promovați și să vă extindeți afacerea online și să vă asigurați că sunteți vizibil pentru clienții dvs., marketingul mobil și social media etc. Iată câteva cursuri pe care le puteți du-te pentru:

Cursuri de marketing digital Google

  • Academie soft de încredere
  • Academia SEMRUSH
  • Cursuri de marketing online HubSpot
  • Curs de marketing digital Udacity

Coursera: Cursuri

 Ți-am făcut munca mai ușoară afișând cele mai bune cursuri de la Coursera, care te vor ajuta să le alegi fără a fi nevoie să pierzi mult timp pe internet căutând recenzii. 

  • Programare cu toată lumea-

Tacesta este un curs în care veți cunoaște totul despre Python, deoarece este acel limbaj de programare pe care trebuie să-l cunoașteți înainte de a intra în lumea programării.

Este oferit de Universitatea din Michigan. Acest curs vă oferă elementele de bază pentru a intra în lumea programării prin python și vă oferă instrucțiuni despre cum să vă construiți programele cu o serie de pași. Acoperind nivelul python 3, un student va fi eligibil pentru a intra în alte cursuri de programare avansată după ce îl închide pe acesta.

Coursera-Cursuri

  • Știința bunăstării:

Acest curs include parametrii bunăstării umane și modul în care acestea își pot crește și își construi obiceiurile productive și învață abilitățile de recunoștință și fericire.

Inițiat de Universitatea Yale, acest curs se concentrează în principal asupra modului în care mintea noastră se stabilește în ceea ce privește îndoiala despre valoarea de sine și concepțiile greșite care ne înconjoară sănătatea mintală.

Aș recomanda cu căldură fiecăruia dintre voi să nu ratați acest curs crezând că nu este important în sectorul corporativ. Acest lucru este foarte important pentru stabilizarea care este necesară pentru a intra în lumea corporativă. Este disponibil în trei limbi - engleză, spaniolă și franceză.

  • Învățare automată:

Învățarea automată a devenit importantă domeniu în informatică care ajută la determinarea învățărilor supravegheate și nesupravegheate, cum ar fi mașinile vectoriale suport, algoritmii parametrici/neparametrici și, respectiv, sistemele de recomandare.

Coursera oferă trei cursuri majore de învățare automată, care vă vor face un profesionist în regresia logistică, rețelele neuronale artificiale și multe altele. Aceste cursuri sunt: ​​oferite de Universitatea Stanford Junior

- Învățare automată

– Matematica învățării automate

- Invatare profunda

Udemy vs Coursera: argumente pro și contra

Udemy: Pro

  • Accesibil- Cursurile oferite de Udemy sunt accesibile. De asemenea, ei organizează vânzări flash săptămânale și coduri promoționale, astfel încât să obțineți o reducere la lecția preferată.
  • Cursuri gratuite cu o politică de rambursare de 30 de zile - Din moment ce cursurile sunt rezonabile, puteți achiziționa cursuri cu o politică de rambursare de 30 de zile, în cazul în care nu sunteți mulțumit de conținutul cursului.
  • Acces pe viață- Acesta este cel mai bun lucru, odată ce ați achiziționat cursurile sau v-ați înscris la acel curs, puteți accesa acel curs pentru o viață. Nu există limită de timp.
  • O gamă largă de cursuri - Udemy oferă o mare varietate de cursuri de la cele ale hobby-ului tău până la cele legate de studiile tale.
  • certificate de absolvire- Udemy vă oferă și certificate de absolvire la sfârșitul cursului.

Udemy: Contra

  • certificate neacreditate - Certificatele oferite de Udemy nu sunt acreditate de la nicio universitate de top. Utilizatorul primește certificatul Udemy numai fără acreditarea vreunui instructor sau instituție.
  • Calitatea nu este garantată- Calitatea a cursului video depinde de instructor. Deci, excelența nu este garantată.

Coursera: Pro

  • diplomă acreditată a universităților de top- Pe Coursera, obțineți cunoștințele de la profesori cu experiență ai universităților de top și, după finalizarea cursului, obțineți o diplomă sau un certificat acreditat de acea universitate.
  • Învață offline-   Puteți descărca întregul curs și puteți învăța din el chiar și atunci când nu există acces la internet.
  • Calitate desigur- Calitatea cursului este de top datorită videoclipurilor create de profesorii principali ai celor mai bune universități.
  • Învață de la profesorii universităților de top- Profesorii celor mai bune universități oferă educație sau abilități prin clipuri video preînregistrate, astfel încât să obțineți informații exacte.

Coursera: Cons

  • Nu este prietenos pentru începători- Deoarece instructorii sunt foarte experimentați și intelectuali, ei oferă abilități de un nivel superior, care uneori devine dificil de înțeles pentru începători.
  • Preturi mari- Prețul cursului este mare în comparație cu Udemy, dar cu ajutorul programelor sponsorizate de universitate, studenții acestei universități pot obține acces gratuit la cursuri.

Udemy vs Coursera: prețuri

Udemy: Preț 

Cursuri Python

Udemy-Preț

  • Bootcamp complet Python: Rs. 455
  • Rețeaua Python 3: 455 Rs
  • Modele de design în Python: 455 Rs
  • Tablouri de bord interactive Python: Rs. 455

cursuri Excel

  • Microsoft Excel - de la începător la avansat: Rs. 462
  • Elemente esențiale Excel: Rs. 455
  • Microsoft Excel - analiza datelor cu tabele pivot Excel: Rs. 455  

dezvoltare web

  • Bootcampul de dezvoltare web: Rs. 455
  • Cursul complet pentru dezvoltatori web 2.0: Rs. 455 
  • Curs complet de dezvoltare web front-end: Rs. 481
  • Cursul modern de bootcamp javascript: Rs. 455

Coursera: Preț

Toate aceste cursuri în Coursera sunt liberi să auditeze, dar ar trebui să plătiți o anumită sumă pentru a obține certificatul.

  • Programare pentru toată lumea (începerea cu python): 79 USD
  • Știința bunăstării: 49 USD
  • Învățare automată: 50 USD

Recenziile clienților Coursera

Marturii cursului Udemy

Recenziile clienților Udemy

revizuirea cursurilor Recenziile și mărturiile clienților Udemy

Recenziile clienților Coursera

recenziile clienților coursera

Udemy vs Coursera Reddit:

Comentariu
byu/Reemma2004 din discuția
ininvata programarea

Comentariu
byu/Reemma2004 din discuția
ininvata programarea

Comentariu
byu/SIDDATIVEZ din discuția
incoursera

Întrebări frecvente despre Udemy vs Coursera

✅ Care este mai bun pentru învățarea online, Udemy sau Coursera?

Ei bine, aceasta este o întrebare largă, iar răspunsul depinde de ceea ce vă așteptați de la o platformă de învățare online. În acest articol, am discutat în detaliu atât platformele de învățare online, astfel încât să o poți alege pe cea care se potrivește cel mai bine nevoilor tale.

💼 Au vreo valoare certificatele Udemy și Coursera?

Dacă obținerea unui certificat este scopul tău final, atunci Coursera este câștigătorul. Cursurile Coursera sunt mai metodice, cu sarcini gradate, permit instructorilor și sunt mai autentice. Udemy oferă și certificate, dar depinde de viitorul dvs. angajator dacă certificatul este valoros.

👉 Învățarea online este costisitoare?

Acest lucru depinde de alegerea dvs. a unei platforme de învățare online. Atât Coursera, cât și Udemy vă oferă o gamă largă de cursuri gratuite. Coursera are plăți și abonamente unice. Plățile unice costă în jur de 50 USD. Un abonament costă între 40 USD și 90 USD pe lună. Prețul obișnuit al Udemy este de 199 USD, dar este redus cu aproximativ 95% la aproximativ 10 USD per curs.

Link-uri rapide:

Concluzie:

Udemy și Coursera sunt ambele aplicații eficiente de învățare online, care propun o varietate de opțiuni de învățare.

Din comparație, am aflat că depinde de modul în care speri să dobândești noi abilități.

Udemy oferă atât cursuri gratuite, cât și cu plată și obțineți cunoștințe de la diverși experți locali și profesori cu experiență care își creează prelegerile și le încarcă pe Udemy. 

Coursera este o platformă în care obțineți un certificat valabil de la universități de top, care vă poate ajuta să vă construiți un CV puternic și să obțineți cunoștințe adecvate de la profesori intelectuali ai universităților de top din lume. Toate cursurile sunt plătite și structurate corespunzător.

Deci, dacă dorești să înveți orice competență nouă pentru a-ți îmbunătăți cunoștințele, atunci ar trebui să mergi pe Udemy, dar dacă vrei să dobândești măiestrie de la profesori specializați din universități de top, atunci mergi pe Coursera.

Udemy pe Facebook

Coursera pe Facebook

Udemy pe Twitter

udemy twitter

Coursera pe Twitter

Udemy pe LinkedIn

Coursera pe LinkedIn

Aishwar Babber

Aishwar Babber este un blogger pasionat și un marketer digital. Îi place să vorbească și să scrie pe blog despre cele mai noi tehnologii și gadgeturi, ceea ce îl motivează să alerge GizmoBase. În prezent, își exersează expertiza în marketing digital, SEO și SMO în calitate de marketer cu normă întreagă în diferite proiecte. Este un investitor activ în AffiliateBay. Îl poți găsi pe Twitter, Instagram & Facebook.

Lăsați un comentariu

13 Acțiuni
Tweet
Distribuie
Distribuie
Pin13