Udemy vs Udacity 2024: Ang Pinakamahusay na Paghahambing (Mga Kalamangan at Kahinaan)

Nahanap mo na ba ang iyong sarili na nag-i-scroll sa walang katapusang mga online na kurso, sinusubukang magpasya sa pagitan Udemy at Udacity?

Alam kong meron ako. Ito ay tulad ng nakatayo sa isang sangang-daan, na may isang landas na humahantong sa isang malawak na silid-aklatan ng magkakaibang mga paksa (na ang Udemy para sa iyo) at ang isa pa ay gumagabay sa iyo patungo sa mga dalubhasang kursong nakatuon sa teknolohiya (hoy, Udacity).

Sa isang dako, Udemy nag-aalok ng malawak na hanay ng mga kurso sa lahat ng bagay sa ilalim ng araw, mula sa pagluluto hanggang sa coding, na ginagawa itong isang go-to para sa mga hobbyist at propesyonal.

Sa kabila, Udacity kumikinang sa mga programang nano degree nito, na idinisenyo para maging handa ka sa trabaho sa mga larangan tulad ng data science at artificial intelligence.

Ang pagpili sa pagitan nila ay hindi lamang tungkol sa kung ano ang gusto mong matutunan, ngunit kung paano mo gustong umunlad. Kaya, sumisid tayo sa paghahambing na ito, hindi ba?

Pangkalahatang-ideya: Udemy Vs Udacity

Udemy: Pangkalahatang-ideya

Udemy ay itinatag noong Mayo 2010, at sa loob ng halos 10 taon, Sa kasalukuyan, mahigit 35 milyong estudyante ang nag-aaral ng mga online na kurso sa Udemy sa 65 iba't ibang wika.

Nag-aalok ang Udemy ng iba't ibang benepisyo sa lahat ng mga mag-aaral tulad ng maaari mong manood ng mga online na klase sa sarili mong bilis at ito ay tugma sa lahat ng mga mobile device at browser.

Sinasaklaw nito ang libu-libong mga paksang nauugnay sa industriya. Ito ay may iba't ibang mga pagsusulit at takdang-aralin upang makuha kang makipag-ugnayan sa iyong mga mag-aaral. Pati na rin ito ay nagbibigay ng air-tight na seguridad sa lahat ng mga mag-aaral pagdating sa proteksyon ng iyong data.

Ito ang pinaka maaasahang platform. Nag-aalok ang Udemy ng napakagandang benepisyo sa mga user nito na maaari silang mag-download ng mga PDF, video, at lecture para panoorin ang mga ito anumang oras anumang araw. 

Sa platform na ito, mapapahusay ng mga mag-aaral ang kanilang mga lecture sa pamamagitan ng panonood ng 80,000+ video sa departamento ng teknolohiya, Pananalapi, at marketing. Nagbibigay ang Udemy ng iba't ibang mga PDF para sa pag-aaral at pagbuo ng mga kasanayan sa iba't ibang departamento. 

Nag-aalok ang Udemy ng mga online na kurso sa mga bagong paksa tulad ng Social Media Marketing, Artificial Intelligence, at Content Writing, Instagram Marketing, at marami pa.

Ang Udemy ay ang pinakamahusay na platform para din sa mga guro. Maaari nilang i-publish ang kanilang mga kurso sa Udemy at kumita ng maraming pera mula sa kanila. Mayroong ilang mga pinakamahusay na nagbebenta ng mga kurso ng Udemy ay nakalista sa ibaba:

• Kurso ng Financial Analyst
• Kurso sa Pag-unlad ng Web
• Kursong Microsoft Excel
• Marketing sa Instagram
• Social Media Marketing
• Pinterest Marketing

Udacity: Pangkalahatang-ideya

Sa kabilang banda, Udacity ay itinatag noong 2011 at halos 12000 mga mag-aaral ang nag-enroll para sa mga kursong Udacity. Ang mga kurso ng Udacity ay medyo mahal ngunit lahat ng mga kurso ay itinuro ng mga eksperto.

Ang lahat ng mga kurso ay nasa antas ng unibersidad at pagkatapos makumpleto ang mga kursong iyon, nakumpleto ng mga mag-aaral ang kanilang Nanodegrees. Si Sebastian Thrun ay ang nagtatag ng Udacity na nagsimula sa kamangha-manghang platform na ito para sa mga mag-aaral pati na rin para sa mga naghahanap ng trabaho. 

Naghahanap ng walang pinapanigan na Bionic Turtle Review? Suriin ang pagsusuri na ito at alamin kung sulit ang Bionic Turtle at kung dapat mo itong subukan.

 

Nag-aalok ang Udacity ng lahat ng teknolohikal at nakabatay sa agham na kurso at ang Udacity ay itinuturing na pinakamahusay na plataporma para sa mga mag-aaral gayundin para sa mga naghahanap ng trabaho. Makakahanap ka ng mga review sa platform ng Udacity mula sa mga nagtapos na mag-aaral, binibigyang-halaga ng mga employer ang mga sertipiko ng Udacity. Maraming nagtapos ng Udacity ang gumagawa ng trabaho ngayon, sila ay nakalagay. 

Ang pangunahing motibo ng Udacity ay magbigay ng mataas na kalidad ng mga kurso sa pag-aaral sa lahat ng mga mag-aaral sa mundo. Nagsimula ang Udacity upang ang bawat estudyante sa mundong ito ay makakuha ng access sa edukasyon.

Ito ang pinakamahusay na plataporma para sa mga mag-aaral na hindi maaaring lumabas upang paunlarin ang kanilang mga kasanayan ngunit matuto at pagbutihin ang kanilang mga kasanayan sa pamamagitan lamang ng pag-aaral mula sa kanilang mga tahanan. 

Sa platform na ito, maaari ding i-promote ng mga guro ang kanilang mga kurso at kumita ng kanilang pangalawang kita. Nakalista sa ibaba ang mga kurso ng Udacity:

• Digital Marketing
• Programming
• Artipisyal na Talino
• Information Technology
• Robotics Engineering
• Pag-unlad ng Android application
• Data Analytics

Udemy vs Udacity | Mga Tampok: Ano ang Inaalok Nila?

Udemy: Mga Tampok

Nag-aalok ang Udemy ng maraming natatanging tampok sa mga gumagamit nito. Talakayin natin kung ano ang mga ito:

• Economical: Ang lahat ng mga kursong nakalista sa Udemy ay mababa ang halaga, at madaling abot-kaya para sa lahat ng mga mag-aaral. Ang Udemy ay hindi naniningil ng maraming pera para sa mga kurso nito. Lahat sila ay may presyo sa ilalim ng $200. 
• I-refund ng patakaran: Nag-aalok ang Udemy ng 100% money-back na garantiya sa lahat ng estudyante. Ang mga mag-aaral ay maaaring mag-claim para sa refund sa loob ng 30 araw ng pagpapatala. Pagkalipas ng 30 araw, hindi na sila makakapag-claim ng refund. 
• Mobile at Desktop Optimized: Gusto ko ang accessibility ng Udemy, na lahat ng kursong mapapanood natin mula sa Desktop o Tablet at mga smartphone. Ang mga kurso sa Udemy ay katugma sa lahat ng mga device. 
• Pang-buhay na Pag-access: Magkakaroon ka ng panghabambuhay na access sa lahat ng naka-enroll na kurso ng Udemy. Pagkatapos makumpleto ang kurso, kung gusto mong panoorin itong muli, maaari mong baguhin muli ang iyong mga online na kurso. 
• Mag-download ng Mga Video at PDF: Maaaring i-download ng mga mag-aaral ang kanilang mga lecture, video, at PDF para panoorin sila sa ibang pagkakataon. Maaari nilang matutunan ang lahat ng mga kurso sa kanilang sariling bilis at makakuha ng agarang access sa mga kurso pagkatapos ng kanilang pagpapatala. 
• Mga Propesyonal na Eksperto: Ang lahat ng mga guro ng kurso ay mga propesyonal na eksperto. Mayroon silang praktikal at propesyonal na kaalaman sa kani-kanilang larangan. Nagbibigay sila ng praktikal at madaling halimbawa upang maunawaan ang mga konsepto. 
• Mga Sertipikadong Kurso: Ang lahat ng mga kurso ay sertipikadong mga kurso sa Udemy online learning platform. Ang bawat mag-aaral ay makakakuha ng sertipiko pagkatapos makumpleto ang kani-kanilang mga kurso.
• Ang teknikal na suporta: Responsable ang Udemy para sa anumang mga isyu na maaaring kaharapin ng iyong mga mag-aaral. At lahat ng kanilang mga serbisyo ay ganap na libre para sa mga instruktor.

Udacity: Mga Tampok

Udacity nag-aalok ng maraming hindi kapani-paniwalang mga tampok sa mga gumagamit nito. Nakalista sa ibaba ang mga pangunahing tampok ng Udacity:

• Simpleng Interface: Ang Udacity ay may napakasimple at malinaw na interface, na kapaki-pakinabang para sa lahat ng mga mag-aaral at instruktor na gamitin ang platform. Hindi sila haharap sa anumang teknikal na isyu o kumplikado habang nag-aaral at nagtuturo ayon sa pagkakabanggit. 
• Mga Libreng Kurso: Nagbibigay ang Udacity ng mga libreng kurso sa lahat ng mga estudyante nito. At ang kalidad ng lahat ng mga libreng kurso ay ang pinakamahusay. Halos 200 libreng kurso ang magagamit na maaaring makuha ng sinumang mag-aaral, ngunit ang mga libreng kursong iyon ay hindi nag-aalok ng mga sertipiko pagkatapos makumpleto ang kurso.
• Mga Sertipikadong Kurso:  Mga sertipiko ng Udacity ay lubos na kinikilala. Matapos makumpleto ang 6-12 buwan, ang bawat mag-aaral ay tumatanggap ng isang sertipiko. Ang lahat ng mga sertipiko ng Udacity ay sulit. Maaaring idagdag ng mga mag-aaral ang kanilang Sertipiko sa Kurso sa kanilang CV. 
• Pinagmumulan ng Kita at Pagkatuto: Ang Udacity ay isa sa mga pinakamahusay na platform para sa lahat ng mga guro at propesyonal na eksperto upang kumita ng magandang kita sa pamamagitan ng pagtuturo sa mga mag-aaral at ang mga mag-aaral ay maaari ding matuto at bumuo ng kanilang mga kasanayan mula sa mga ekspertong nauugnay sa industriya.  
• Na-optimize sa Mobile: Maaaring panoorin ng mga mag-aaral ang kanilang mga online na kurso mula sa anumang device, ito man ay isang mobile o computer. Ang lahat ng device at browser ay tugma sa mga kursong Udacity.
• Mga Programang nauugnay sa Industriya: Ang Udacity ay may ilang mga programang nauugnay sa industriya para sa mga mag-aaral nito na binuo ng mga nangungunang kumpanya sa mundo, tulad ng Google at IBM. 

Udemy vs Udacity: Tagal ng Mga Kurso

Udemy: Tagal ng Kurso

Udemy Ang mga kurso ay maikli at interactive. Ang lahat ng tagal ng kurso ay mula 3 hanggang 5 oras na maximum. At ang ilan sa kanilang mga detalyadong kurso ay 20 hanggang 25 oras. Madali mong makumpleto ang iyong mga kurso sa loob lamang ng ilang araw o isang linggo. Hindi ito aabutin ng maraming oras maliban kung hindi ka regular na nag-aaral.

Udacity: Tagal ng Kurso

Sa kabilang banda, lahat Udacity ang mga kurso ay para sa 3 hanggang 4 na buwan. Kung maaari kang maglaan ng hindi bababa sa 10 oras bawat linggo, pagkatapos ay maaari mong kumpletuhin ang kurso sa halos 4 na buwan. Ang mga kurso ay may mga subdivision tulad ng panimula, pangunahing kaalaman, propesyonal, takdang-aralin, mga pagsusulit. Samakatuwid, ang pagkumpleto ng lahat ng mga antas na may mga takdang-aralin ay nangangailangan ng maraming oras. 

Final pasya ng hurado Ang Udemy ang malinaw na nagwagi dahil nag-aalok ito ng mas kaunting tagal ng mga kurso mula sa lahat ng ekspertong nauugnay sa industriya. 

Udemy vs Udacity: Mga Libreng Kurso

Well, ang bawat mag-aaral ay naghahanap para sa platform na nagbibigay ng pinakamahusay na libreng mga kurso. 

Maraming libreng kurso ang Udemy sa website nito. At nakakakuha ka ng sapat na oras upang matutunan ang bawat libreng kurso sa iyong kaukulang larangan. 

• Para sa Negosyo at Accounting, nagbibigay ang Udemy ng 400+ libreng klase para sa mga mag-aaral. 
• Sa stream ng IT at Software, nag-aalok ito ng 1500+ libreng klase.  
• Para sa Lifestyle, Mayroon itong 300+ libreng klase. 
• Para sa stream ng Marketing, mayroon itong 870 libreng online na lektura. 
• Para sa Fitness at Yoga, nagbibigay ito ng 500+ libreng online na klase. 
• Para sa pagtuturo, akademya, at kadalubhasaan – nagbibigay ito ng 1500+ online na lektura. 
• Kasama sa pagdidisenyo ang graphic designing, interior designing, fashion designing, nag-aalok ito ng 875 libreng online na lektura. 

datapwa't Udacity nag-aalok din ng mga libreng kurso ngunit mayroon lamang itong 200 libreng online na kurso sa mga estudyante nito. Ang Udacity ay hindi nag-aalok ng maraming libreng klase, dahil ang lahat ng mga instruktor ng mga kurso ay mga propesyonal at mga ekspertong nauugnay sa industriya. Ang lahat ng Nanodegrees ng Udacity ay binabayaran lamang. 

Final pasya ng hurado: Panalo ang Udemy sa laban ng round na ito dahil nagbibigay ito ng mas maraming libreng kurso sa mga estudyante nito na may pinakamagandang kalidad kumpara sa Udacity. Nag-aalok lamang ang Udacity ng 200 libreng kurso samantalang ang Udemy ay may library ng mga libreng kurso. 

Sinusuportahang Wika: Udemy vs Udacity

Udemy sumusuporta sa ilang wika at nag-aalok ito ng mga kurso nito sa mga mag-aaral sa iba't ibang wika. Sinusuportahan ng Udemy ang mga sumusunod na wika:

• Aleman
• Espanyol
• Portuges
• Ingles
• Tsino
• Olandes
• Koreano
• Turko
• Indonesiyo
• Pranses
• Thai
• Rumano

Sa kabilang banda, Udacity nag-aalok lamang ng mga kurso nito sa Ingles. Ang lahat ng mga instruktor ay maaaring mag-upload ng kanilang mga kurso sa Ingles sa Udacity lamang. 

Final pasya ng hurado: Si Udemy na naman ang malinaw na nanalo. Nakuha ng Udemy ang laban na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng higit pang suporta sa wika samantalang ang Udacity ay nagbibigay lamang ng mga kurso nito sa isang wika. 

Certified Platform: Udemy vs Udacity

Bawat estudyante sa Udemy nakakakuha ng sertipiko pagkatapos makumpleto ang isang kurso. Ang lahat ng mga sertipiko ng Udemy Courses ay hindi kinikilala. Hindi sila akreditado tulad ng isang unibersidad o isang kinikilalang institusyon.

Samantalang sa Udacity, ang lahat ng mga sertipiko ay kinikilala at kinikilala tulad ng isang institusyong pang-edukasyon o unibersidad. Ang lahat ng mga sertipiko ng Udacity ay tinatawag na Nanodegrees. Maaaring idagdag ng mga mag-aaral ang kanilang mga sertipiko o Nanodegree sa kanilang resume o CV kapag nag-aplay sila para sa trabaho. Ito ay lumilikha ng isang mas mahusay na impresyon sa employer na ang isang empleyado ay nabuo ang kanyang mga kasanayan sa kani-kanilang larangan.

Final pasya ng hurado: Sa labanang ito, ang Udacity ang panalo. Sa wakas, nanalo ang Udacity sa unang labanan. Nag-aalok ito ng lahat ng accredited at certified na kurso na kilala bilang Nanodegrees at ang mga kurso ng Udemy ay hindi kinikilala at sertipikado. 

Madaling Gamitin: Udemy vs Udacity

On Udemy, Ang mga mag-aaral ay madaling makapagrehistro sa pamamagitan ng pagbibigay ng ilang mga detalye tulad ng pangalan, email id, password, kwalipikasyon, contact no. Pagkatapos makumpleto ang pagpaparehistro, makakatanggap ka ng isang abiso para sa pagkumpirma ng iyong email id. 

Kapag nakumpleto mo na ang iyong pagpaparehistro, maaari mong piliin at likhain ang iyong mga kategorya para sa iba't ibang kursong gusto mong matutunan. Maaari kang mag-download ng mga video o kumuha ng mga tala para sa iyong pag-aaral at pagpapaunlad ng iyong mga kasanayan. 

Sa kabilang banda, ang Udacity ay mayroon ding parehong proseso ng pagpaparehistro. Doon, kailangan mo lamang punan ang mga detalye tulad ng pangalan, lungsod, email id at password, contact no. Padadalhan ka ng Udacity ng mail para sa kumpirmasyon. 

Kapag nakumpleto mo na ang iyong pagpaparehistro, ang interface ng pagpili ng mga kurso ay napakasimple sa Udacity. Mayroon itong napakalinaw na istraktura at hindi mo kailangang gumawa ng mga kategorya para sa pag-aaral ng mga kurso. Ipe-play ang lahat ng iyong video sa Youtube. 

Final pasya ng hurado: Dito, natalo si Udemy sa labanan at Udacity nanalo sa laban. Ang Udacity ay medyo madaling gamitin kung isasaalang-alang ang lahat ng mga tampok na ibinibigay nila. Mayroong maraming mga artikulo na magagamit sa kanilang blog upang dalhin ka sa proseso ng hakbang-hakbang. Kaya't maaari nating tapusin na ang Udacity ay isang mas simple at prangka na plataporma. 

Sino Ang Mga Instruktor?: Udemy vs Udacity

Sa Udemy, napakasimpleng i-upload ang iyong kurso. Isang assessment lang ang kailangan ng mga instructor at ia-upload ang kanilang kurso sa Udemy. Ang huling hakbang ay ang maging mas interactive sa iyong mga mag-aaral. Magagawa ito sa pamamagitan ng mga pagsusulit at takdang-aralin upang lumikha ng isang magandang karanasan. Bibigyan ka ng Udemy ng lahat ng tool para gawing mas nakakaengganyo ang iyong mga kurso.

Para sa pag-clear sa pagtatasa ng kalidad, ang instruktor ay dapat magkaroon ng ilang pangunahing kaalaman pati na rin ang ilang ekspertong kaalaman. 

On Udacity, Kailangang mag-clear ng mga instructor at kailangan nilang patunayan na mayroon silang propesyonal na karanasan at kaalaman sa kani-kanilang larangan. Sa Udacity, ang mga guro ay napakaraming kaalaman at propesyonal. 

Nakikipag-ugnayan ang mga instruktor ng Udacity sa iba pang mga mentor ng kurso, at kino-curate ng Udacity ang nilalaman nito at nakikipagtulungan sa malalaking korporasyon tulad ng Amazon, Uber, Google, IBM, atbp. Sa Udacity, nakikipag-ugnayan ang mga guro sa kanilang mga mag-aaral sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga pagsusulit at takdang-aralin. 

Final pasya ng hurado: Dito rin nanalo ang Udacity sa labanan. Ngayon ang Udacity ay bumalik sa laro. Ang score ng Udemy vs Udacity ay 3-3. Ang parehong mga platform ay mahusay na gumaganap ngayon. Pero tingnan natin kung sino ang mananalo sa huling laban. 

Suporta sa Customer: Udemy vs Udacity

Udemy's Napakaganda ng Customer Support. Nilulutas nila ang lahat ng mga tanong na kinakaharap ng mga mag-aaral ng mga instruktor sa isang napakaikling panahon. Gustung-gusto ko ang kanilang suporta sa customer. Mayroon silang technical team na nagbibigay ng mga solusyon sa lahat ng query. 

Ang oras at kalidad ang inaasahan ng bawat customer mula sa kumpanya. Mayroon ding mga visual na lektura na ibinigay ng Udemy upang maunawaan ang software. 

Saanng Udacity's Ang koponan ng suporta sa customer ay lubhang nakakatulong. Napakadaling makipag-ugnayan sa kanilang customer support team. Ang help desk ng Udacity ay 24/7 aktibo at nagbibigay ng mga solusyon sa lahat ng isyung kinakaharap ng mga mag-aaral. 

Final pasya ng hurado: Muli ang round na ito ay nanalo ng Udacity. Ngayon ang Udacity ay isang game-changer. Ngayon ang scoreboard ay nagpapakita ng mga score ay Udacity – 4 at Udemy – 3. 

Pagpepresyo ng Kurso: Udemy vs Udacity

Udemy: Presyo

On Udemy, bawat mag-aaral ay kailangang magbayad para sa bawat kurso nang paisa-isa na gusto nilang matutunan. Pagkatapos magbayad at mag-enroll, magkakaroon ka ng panghabambuhay na access para sa iyong mga kurso. Ang lahat ng mga kurso ng Udemy ay napakatipid at madaling abot-kaya. Ang mga mag-aaral ay hindi kailangang magbayad ng malaki para sa pagpapatala sa bawat kurso. Lahat ng mga kurso ay may presyo sa pagitan ng $9 hanggang $199. 

Presyo ng Udacity

On Udacity, alam nating lahat na ang mga kurso ay napakataas ng presyo. Hindi sila matipid. Ang kanilang mga kurso at tagal ng Nanodegrees ay 3 hanggang 4 na buwan. Para sa bawat kursong gusto mong i-enroll, kailangan mong magbayad ng $399 bawat buwan. Sa loob ng 3 buwan, kailangan mong magbayad ng halos $1200. Ito ay napakataas ng presyo at hindi abot-kaya para sa lahat ng mga mag-aaral. 

Final pasya ng hurado: Ang Udemy ang malinaw na nagwagi dahil nagbibigay ito ng matipid at abot-kayang mga kurso. 

Mga Review ng Customer ng Udemy:

Mga Review ng Customer ng Udacity:

FAQ sa Udemy vs Udacity

✅ Pareho ba ang Udacity at Udemy?

Ang Udacity ay isang platform ng kurso na may mga video at tutorial ng mga eksperto samantalang ang Udemy ay isang marketplace ng kurso kung saan maaaring i-upload ng iba't ibang instructor ang kanilang mga kurso.

💼 Maaari ba akong mag-download ng mga video at PDF mula sa Udemy?

Oo, maaari mong i-download ang iyong mga video at PDF. Maaari mong panoorin ang mga ito sa sarili mong bilis ng oras. Habang mayroon kang panghabambuhay na access sa iyong mga kurso.

Alin ang may pinakamahusay na koponan ng suporta sa customer sa pagitan ng Udacity at Udemy?

Ang parehong mga platform ay nagbibigay ng mga natatanging serbisyo sa pangangalaga sa customer. Ngunit sa dalawang ito, ang Udacity ang may pinakamahusay.

⚡ Maaari ka bang makakuha ng trabaho pagkatapos ng udacity?

Malamang na maaari kang makakuha ng nanodegree na trabaho pagkatapos makumpleto ang kursong Udacity.

🎉 Ano ang proseso ng pagpaparehistro sa Udemy at Udacity para sa pag-enroll sa mga kurso?

Para sa pagpaparehistro, kailangang punan ng mga mag-aaral ang mga detalye tulad ng pangalan, email id, password, contact no. at pagkatapos nito, makakatanggap sila ng confirmation mail.

Quick Links:

• Pagsusuri ng Kurso sa Udemy Android
• Udemy laban sa Coursera
• Udemy vs Pluralsight
• Ontraport vs Hubspot

Huling Pag-iisip: Udemy vs Udacity 2024 | Alin ang Nanalo sa Labanan? 

Ito ay isang malapit na labanan. Ang parehong mga platform ay gumanap nang maayos. Sa 8 rounds. 4 na round ang napanalunan ni Udemy at 4 na round ang napanalunan ng Udacity. Nakatali ito sa kanilang dalawa. Mahirap sabihin kung alin ang mas mabuti para sa iyo. Kung handa kang mamuhunan ng malaking halaga at nais mong matuto mula sa mga propesyonal na may karanasang guro, dapat kang sumama Udacity.

Kung hindi ka makabayad ng mataas na halaga, maaari kang sumama sa Udemy. Dahil ang Udemy ay nagbibigay ng de-kalidad na pag-aaral at lahat ng kurso ay maikli ang tagal. Sinusuportahan nito ang maraming wika. At ang mga serbisyo sa pangangalaga sa customer ng Udemy ay hindi kapani-paniwala, at nagbibigay ito ng maraming benepisyo sa lahat ng mga mag-aaral.